Results for approuved translation from English to French

(austria: spd approuved in 1995)
(autriche : docup approuvé en 1995)

(project approuved by the crtc - june 2000)
(projet approuvé par la crtc - juin 2000)

ireland 1996 projects approuved cohesion fund mb ecu
irlande 1996 projets approuvés fonds de cohésion mio. ecu

indicators of quality in work: list approuved by the council …………………….23
indicateur de la qualitÉ de l'emploi: liste approuvÉe par le conseil

projects approuved for 1999-2000: analysis of the 1999-2000 proposals
projets approuvés pour 1999-2000 : analyse des propositions 1999-2000

they do not contain any ingredients based on corn or soy and are kosher approuved.
ils ne contiennent aucun ingrédient à base de maïs/de soja et sont approuvés kosher/cacher.

projects approuved for 2000-2001: fiches of the 34 projects selected for aid
projets approuvés pour 2000-2001 : fiches de synthèse des 34 projets retenus pour subvention

any other business oral questions to the council and commission on the situation in darfur were approuved.
questions diverses les questions orales à adresser à la commission et au conseil sur la situation au darfour sont adoptées.

bull. 12-2006, point 1.22.22 approuved by the council on 22 march.
bull. 12-2006, point 1.22.22 approbation par le conseil, le 22 mars.

approuved - applications to insert certain promotional material in the local availabilities of u.s. satellite services.
approuvÉ - demandes visant à insérer du matériel promotionnel dans les disponibilités locales des services par satellite américains.

cpmr policy position on the european maritime and fisheries fund (emff)- approuved by the cpmr general assembly on 27 september 2013 download
position politique de la crpm sur le fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche (feamp) - adoptée par l'assemblée générale crpm le 27 septembre 2013 télécharger

in a quiet area just at a few minutes from the beaches of bordighera, convenient to the motorway, land with project approuved for a villa with local accessory.
dans un zone residentiel à quelques minutes des plages de bordighera, facile à l'autoroute, terrain plat avec la possibilité de construir une villa.

the european commission has approuved the dutch authorities' scheme aimed at stimulating r&d activities by lowering the cost of research personnel.
la commission européenne a autorisé le régime adopté par les autorités néerlandaises visant à promouvoir les activités de recherche et de développement en diminuant le coût du personnel affecté à la recherche.

8. the licensee shall adhere to the provisions of the cab's broadcast code for advertising to children, as amended from time to time and approuved by the commission.
8. la titulaire doit respecter les dispositions du code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants, publié par l'acr, compte tenu des modifications successives approuvées par le conseil.

approuved - transfer of effective control of craig media inc. to chum limited; and acquisition of assets – reorganization of toronto one.
2004-502 2004-11-19 chum limitée, au nom de craig media inc., l'ensemble du canada.

the preferred form of the rinse agent is a pourable or pumpable aqueous concentrate. the uniqueness of the invention relates to the fact that all components are not expected to be active as sheeting agents and are approuved as food additives thereby eliminating any health concerns associated with residual deposits of the composition on cleaned ware.
la forme préférée de l'agent de rinçage est un concentré aqueux pouvant être versé ou pompé. cette invention se caractérise par le fait que tous les constituants ne sont pas supposés être actifs comme agents de rinçage par frottement et qu'ils sont considérés comme additifs alimentaires, ceci éliminant les risques pour la santé associés aux dépôts de la composition sur la vaisselle lavée au lave-vaisselle.

mr vis, united kingdom, soc): held and exchange of views and approuved a draft contribution; new ocean governance – the case of the north atlantic (rapporteur:
m. vis, royaumeuni, soc) : a tenu un échange de vues et a approuvé un projet de contribution ; pour une nouvelle gouvernance des océans – le problème de l’atlantique nord (rapporteur :