Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
convention on temporary admission the purpose of this document is to approve the convention on temporary admission and its annexes
convention relative à l'admission temporaire ce document vise à approuver la convention relative à l'admission temporaire et ses annexes.
the board of directors of the corporation may, by resolution, approve the admission of the members of the corporation.
le conseil d'administration de l'organisation peut, par résolution, approuver l'admission des membres de l'organisation.
onlyin greece has the n{inistry of education, as wellas theeducational institution, to approve an application for admission.
le fait que les migrants ayant été admis en autriche avant 1998 n'aient pas fait état de ce souhait au moment de leur admission en autriche n'est pas une raison suffisante pour leur refuser le regroupement familial.
on 28 june 2006, the general assembly of the united nations decided to approve admission of montenegro to the un which made montenegro the 192nd member state of oun.
le 28 juin 2006, l'assemblée générale des nations unies a décidé d'approuver l'admission du monténégro au sein des nations unies, faisant de ce pays le 192e État membre de l'onu.
paju neither approves nor disapproves the demand for palestine’s admission to the un as presented by the palestinian authority
paju n’approuve ni ne désapprouve la demande d’admission de la palestine à l’onu adressée par l’autorité palestinienne
this includes questions, such as whether the issuer should ensure that internet sites operate in a server located in a specific member state or whether the use of specific dissemination means may also be imposed on issuers who did not request or approve admission of its securities to trading on that regulated market.
ceci inclut notamment la question de savoir si l'émetteur doit veiller à ce que les sites en question soient créés sur un serveur situé dans un État membre spécifique, ou encore si l'utilisation de moyens de diffusion particuliers peut être également imposée aux émetteurs qui n'ont pas demandé ou n'ont pas approuvé l'admission de leurs titres à la négociation sur ce marché réglementé.