From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are they being implemented?
sont—ils en cours d'exécution ?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
how are they being used and implemented?
comment sont-elles utilisées et appliquées?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are they being used?
sont-elles utilisées ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are they being penalized?
sont-ils pénalisés?
Last Update: 2012-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
why are they being ignored?
pourquoi ne tient-on pas compte de leur avis?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are they being specifically organized?
est-on en train de l' organiser?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
why then are they being singled out?
pourquoi ce traitement particulier?
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
are they being used effectively and consistently?
sont-ils utilisés de manière efficace et uniforme?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
critical loads: are they being exceeded?
« critical loads: are they being exceeded? »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
so are they being impatient for our punishment?
quoi! est-ce notre châtiment qu'ils cherchent à hâter?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
and were they being prosecuted?
ont-ils été poursuivis ?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are they being used for substance abuse issues?
s'en sert-on pour régler des problèmes de toxicomanie?
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
are appropriate operations and maintenance procedures in place and are they being properly implemented?
des procédures appropriées sont-elles en place et mises en œuvre correctement pour assurer le fonctionnement et l’entretien du réseau?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how are they being turned away (from the truth)?
comme les voilà détournés (du droit chemin).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
are they being paid, or is it an amateur snapshot?
qu’essaie-t-il de nous dire avec cette photo?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chapter 8 critical loads: are they being exceeded?
chapitre 8 - les charges critiques sont-elles dépassées?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• are they being paid, or is it an amateur snapshot?
• s'agit d'une photo de professionnel ou d'amateur?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
why are they being forced to make the sacrifice at ravenscraig?
j'ai écouté avec attention les propos du commissaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are they being delivered with due regard for accountability and results?
leur exécution obtient‑elle les résultats escomptés et le gouvernement peut‑il rendre des comptes?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but in the health sector, are they being used as they should?
toutefois, dans le secteur de la santé, ces techniques sont-elles utilisées comme elles le devraient?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: