Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you dreaming of aqua?
vous rêvez d’aqua ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are dreaming of...
vous rÊvez...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you are dreaming of …
vous rêvez…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you thinking of me?
est ce que tu pense à moi?/ est-ce que vous pensez à moi?
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you making fun of me?
est-ce que tu te fiches de moi ?/es-tu en train de te moquer de moi?
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dreaming of creativity
le rêve et son impact sur la créativité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
15. dreaming of you
15. gun
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you thought of me?
je souffre de la
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep dreaming of you
je continue à rêver de toi
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the one i'm dreaming of
je m'fous de la météo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you expect of me?
attendez-vous de moi?
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dreaming of sweet things
elke passé sans brut
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll be dreaming of you
je rêverai de toi.
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you dreaming of a fabulous holiday in a romantic castle?
vous rêvez dès longtemps de vacances fabuleuses dans un château romantique?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you dreaming a fairytale wedding in liguria?
voulez-vous vivre un mariage de conte de fées?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one year ago you were dreaming of a federal europe.
il me faut conclure. nous avons reçu un avertissement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you not going to be able to take care of me?
n’allez-vous pas pouvoir prendre soin de moi?
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spent it dreaming of abysses.
je la passai à rêver de gouffres!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* are you dreaming about discovering the whole or just a part of turkey?
* vous rêvez de découvrir la turquie ou d'y faire des randonnées?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am in canada dreaming of brazil .
i am in canada dreaming of brazil .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: