Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why aren't you?
pourquoi tu ne l'es pas?/ pourquoi êtes-vous pas? / pourquoi n'es tu pas?
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you sleeping ?
tu ne dors pas?
Last Update: 2016-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aren't you a man?
-- n’es-tu pas un homme, saprelotte?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why aren't you coming ?
pourquoi tu ne viens pas?
Last Update: 2019-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, aren't you coming?
alors, tu ne viens pas ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why aren't you interested ?
- pourquoi tu ne marches plus ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aren't you doing anything ?
tu ne fais rien?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're smart, aren't you?
est-ce que vous étudiez avec des copains?
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tori: oh, aren't you sweet.
frasier: oh, good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you doing anything?
pourquoi tu ne fais rien?
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're done working, aren't you?
vous avez fini de travailler, non ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're enjoying yourself, aren't you?
tu t'amuses, pas vrai ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: