From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the arrhenius equation describes the rate of production of excited porphyrin molecules as a function of temperature.
l'équation d'arrhenius décrit le taux de production de molécules de porphyrine excitées telle une fonction de température.
the mean kinetic temperature is higher than the arithmetic mean temperature and takes into account the arrhenius equation.
lot de production - lot de substance médicamenteuse ou de produit médicamenteux fabriqué à l’échelle commerciale dans l’usine et à l’aide d'équipement de production détaillés dans la demande.
activation enthalpies of fermentation and that of thermal deactivation of the present process were estimated following a modified arrhenius equation.
les enthalpies d'activation de la fermentation et celles de la désactivation thermique de ce processus ont été estimées selon l'équation d'arrhenius modifiée.
the grand average of co2 efflux from the forest soil calculated for the whole year from the temperature of the soil and the arrhenius equation was 70 mg
le dégagement de co2 a été calculé à partir des données de base de l'équation d'arrhenius et des mesures quotidiennes de température du sol.
when the rate constants are known for two temperatures, the rate constants at other temperatures can be calculated using the arrhenius equation:
lorsque les constantes de vitesse sont connues pour deux températures, les constantes de vitesse à d'autres températures peuvent être calculées en utilisant l'équation d'arrhenius: