Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
african economies grew faster than expected
les économies africaines se sont développées plus rapidement que prévu
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we actually arrived earlier than expected.
nous sommes même arrivés un peu en avance sur l'heure annoncée aux organisateurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go faster than
aller plus vite que
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is true and is even faster than expected….
cette prédiction se réalise... et plus rapidement que escompté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the climate is changing much faster than expected.
le changement climatique est beaucoup plus rapide que prévu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the global economy has rebounded faster than expected
la mise à jour économique et financière
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the romanian economy grew faster than expected in 2004.
en 2004, l'économie roumaine a enregistré une croissance plus rapide que prévu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demand is depleting telephone numbers faster than expected
la demande épuise les numéros de téléphone plus vite que prévu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inflation has also fallen faster and further than expected.
l'inflation a aussi baissé plus rapidement et davantage que prévu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faster-than-light
supraluminique
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
but unemployment has risen even faster and further than expected.
mais le chômage a augmenté de manière plus marquée et plus rapidement que prévu.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according to some employers, they adapt even faster than expected.
selon certains employeurs, ils s’adaptent même plus vite que prévu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the government has eliminated the deficit faster than anyone expected.
le gouvernement a éliminé le déficit si rapidement qu'il a pris tout le monde par surprise.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggregate output was unchanged in 1991 but recovered faster than expected.
la production globale a plafonné en 1991, mais la reprise a été plus rapide que prévu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the boat carrying toyotama arrived with far greater speed than expected.
mais l’embarcation transportant toyotama arriva bien plus vite qu’on ne le pensait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faster than expected, you see the church of vroútsi in front of you.
plus vite que nous le pensions, nous voyons devant nous l' église de vroútsi...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the economy grew faster than expected a year ago when i presented budget 2007.
la croissance de l’économie canadienne a été plus vigoureuse qu’on le prévoyait il y a un an, lorsque j’ai présenté le budget de 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately it suffered delays and rival developments went ahead faster than expected.
malheureusement, sa mise en oeuvre a accusé des retards et les concurrents ont opéré leur mise au point plus rapidement que prévu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and even this model would be jeopardized if economic growth were faster than expected.
et même ce modèle serait remis en question si la croissance économique était plus rapide que prévu. 25
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, the economy is bouncing back faster than expected and is expected to grow this year.
cependant, l’économie a amorcé une remontée plus rapide que prévu et elle devrait connaître une croissance cette année.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: