Results for arsen translation from English to French

arsen i tes and arsenates
arsénites et arséniates

alleged victim: mr. arsen arutyunyan
m. arsen arutyunyan

21, asmanaw arsen,15 days in prison;
21 décembre 2010, asmanaw arsen, 15 jours d'emprisonnement;

website : http://www.behance.net/arsen
site internet : http://www.behance.net/arsen

arsen is also suggesting his community members to follow his example.
arsen suggère également aux membres de sa communauté de suivre son exemple.

igali's competition for the gold medal was the russian arsen gitinov.
en finale pour la médaille d'or, igali se mesure au russe arsen gitinov.

he won a gold medal victory over russian arsen gitinov in the 69 kg wrestling competition.
il remporte la médaille d’or devant le russe arsen gitinov dans la catégorie des 69 kg.

arsen lived in armenia until 1991 and then the first time he visited back his hometown was only in 2005.
arsen a vécu en arménie jusqu'en 1991 et ce n'est qu'en 2005 qu'il a visité de nouveau sa patrie natale.

since arsen learned armenian, his interest in armenia got bigger and his bonds with his birthplace got stronger.
dès lors qu’il a appris l'arménien, son intérêt pour l'arménie est devenu plus grand et ses liens avec sa patrie sont devenus plus forts.

arsen ghazaryan, president union of manufacturers and businessmen of armenia (umba): umba@arminco.com
arsen ghazarian, président de l'union des fabricants et des entrepreneurs d'arménie (umba): umba@arminco.com

the head of the ministry of internal affairs of ukraine arsen avakov refuses to appear before the parliamentary committee on combating corruption and the fight for the report.
la tête du ministère des affaires intérieures de l’ukraine arsen avakov refuse de comparaître devant le comité parlementaire sur la lutte contre la corruption et la lutte pour le rapport.

on tuesday morning, ukrainian interior minister arsen avakov tweeted that an explosion occurred in the midst of fighting the fire, killing several firefighters.
mardi matin, le ministre ukrainien de l'intérieur arsen avakov tweetait qu'une explosion s'était produite pendant l'intervention, tuant plusieurs pompiers.

his two years younger sister, who also had a similar decision at the same time, has moved to armenia since then and now she is also persuading arsen to do the same.
avec l'aide de l'organisation birthright armenia il a vécu et travaillé à erevan pendant 6 mois. sa sœur qui est sa cadette de deux ans, à cette période-là a pris une décision de déménager en arménie et depuis lors elle persuade à arsen de faire de même.

arsen dedić (1938), poet, composer and chansonnier. with his colleague, sergio endrigo, who was born in pula.
arsen dedić (né en 1938), poète, auteur-compositeur et interprète de chansons à texte, avec son homologue et ami italien sergio endrigo, originaire de pula

in accordance with rule xii of its rules of procedure, the board appointed mr arsen vartanyan (russian federation, list e) rapporteur of the first regular session of 2010.
en application de l'article xii de son règlement intérieur, le conseil a nommé m. arsen vartanyan (fédération de russie, liste e) rapporteur de la première session ordinaire de 2010.

"since i learned armenian, a new kind of attachment with armenian life was born inside me," says arsen, and then adds smiling that he will even start talking in armenian with his girlfriend.
"depuis que j'ai appris l'arménien, un nouveau type d'attachement à la vie arménienne est né à l'intérieur de moi", dit arsen, puis il ajoute en souriant qu'il va même commencer à parler arménien à sa petite amie.

in 2010-2011 she fined or sentenced the following representatives of civil society for their peaceful protests: a) 2011.06.23, khalyezin yuri, 20 daily base units (700000 blr); b) 2011.06.23, rutski alyaksandr, 20 daily base units (700000 blr); c) 2011.03.28, ivashkevich viktar, 10 days in prison; d) 2010.12.21, asmanaw arsen,15 days in prison; e) 2010.12.20, kudlayew alyaksandr, 30 daily base units; f) 2010.12.20, tryputsin vitaut, 15 days in prison; g) 2010.12.20, assipenka andrey, 15 days in prison; h) 2010.12.20, ardabatski dzyanis, 15 days in prison; i) 2010.12.20, kazlowski andrey, 15 days in prison and 1050000 blr.
en 2010-2011, elle a condamné des représentants de la société civile ayant participé à des manifestations pacifiques et mentionnés ci-après: a) le 23 juin 2011, yuri khalyezin, vingt unités de base journalières (700000 blr); b) le 23 juin 2011, alyaksandr rutski, vingt unités de base journalières (700000 blr); c) le 28 mars 2011, viktar ivashkevich, dix jours d'emprisonnement; d) le 21 décembre 2010, arsen asmanaw, quinze jours d'emprisonnement; e) le 20 décembre 2010, alyaksandr kudlayew, 30 unités de base journalières; f) le 20 décembre 2010, vitaut tryputsin, quinze jours d'emprisonnement; g) le 20 décembre 2010, andrey assipenka, quinze jours d'emprisonnement; h) le 20 décembre 2010, dzyanis ardabatski, quinze jours d'emprisonnement; i) le 20 décembre 2010, andrey kazlowski, quinze jours d'emprisonnement et 1050000 blr.