Results for arter translation from English to French

i-arter
injections artérielles

2 arter the rain
2. après la pluie

inj common carotid arter
lésion de l'artère carotide commune

periph arter occlusive disease
artériopathie oblitérante périphérique

abg - arter blood gas analysis
gaz sanguin artériel

oth arter obstr/periph vasc dis
autres obstr arter/arterite periph

ehler-danlos syn arter typ e-d
syndrome d'elhers-danlos de type iv

3, kan give tilladelse til jagt på de anfoerte arter.
3, kan give tilladelse til jagt på de anførte arter.

der er sket gode fremskridt inden for beskyttelse af vilde fugle og andre fredede arter.
evaluering (november 2000) der er intet tegn på fremskridt på dette område.

the biochemical determinations are carried out at the level of the vertebral arter and the jugular vein.
l'étude a été réalisée sur des lots de 4 chiens anesthésiés au mébubarbital, à la dose de 30mg/kg i.v. les dosages biochimiques sont effectués au niveau de l'artère vertébrale et de la veine jugulaire.

the boris achur's project benefits from the support of arter (paris)
le projet de boris achour bénéficie du soutien d'arter (paris)

arter neating at a temperature ranging from 180 these prepolymers produce the polymers according to the present invention.
ces prépolymères, après chauffage entre 180 et 300°c, conduisent aux polymères selon la présente invention.

societas scientiarum fennica, commentationes scientiarum socialium, 19, 1983, helsinki 1983 and david arter:
the collapse of communism highlighted the importance of political, social and economic institutions for economic and social progress.

thanks to the technical support fund, an expert will soon be sent to arter to train the staff in the use of this equipment.
arter bénéficiera prochaine­ment de l'envoi d'un expert pour former le personnel à l'emploi des équipements, avec intervention du fonds fact.

in this case we submit that the provi sion of free travel for pen sioners clearly comes within the areas covered by articl e 23 of the revi sed social ch arter.
nous soutenons que la gratuité des transports pour les retraités relève sans conteste des domaines couverts par l’article 23 de la charte sociale révisée.

14 p. (1817)*beskrifning fver de i sverige funna fluge arter, som kunna fras till slagtet "musca.
14 p. (1817)* beskrifning fver de i sverige funna fluge arter, som kunna fras till slagtet "musca.

the apparatus can also include a fluid system in communication with the heart and providing pressurized fluid to the coronary arter, such that cutting the artery simulated bleeding as the pressurized fluid effuses from the artery.
l'appareil peut également comporter un système fluide communiquant avec le coeur et alimentant l'artère coronaire en fluide sous pression, de sorte que lorsque l'incision pratiquée sur l'artère offre une simulation de saignement lorsque le fluide sous pression gicle à partir de l'artère.

on the other hand, arter points out that the true finns’ voters perceive themselves to be the most leftist of the voters of right-wing parties.
d’un autre côté, arter fait remarquer que les électeurs des vrais finlandais se perçoivent comme les plus à gauche des électeurs des partis de droite.

the finandng terms accorded by the community to rhe financing body shall take into consideration the !arter'* :ieiil to cover itv ulmiiiistrativc costs, exchange
celui-ci décide, sous sa propre responsabilité financière, l'octroi des prêts finals à des conditions fixées en harmonie avec celles prévalant pour des opérations de ce genre dans le pays ou territoire considéré.

during the 1-h exposure to hypercapnia there was increased accumulation of 5-ht after monoamine oxidase inhibition with pargyline and increased accumulation of 5-hiaa arter probenecid.
durant l'exposition à une hypercapnie d'une durée de 1 h, on a une accumulation accrue de 5-ht après une inhibition de l'oxydase monoamine par de la pargyline et une accumulation accrue de 5-hiaa après probénécide.