Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arvo ylppö
arvo ylppö
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parametri | arvo/huomautus |
paramètre | valeur/commentaire |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(arvo o. karttunen v. finland)
no 387/1989 (arvo o. karttunen c.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
association for research in vision and opthamology (arvo)
arvo (association de recherche dans le domaine de la vue et de l'ophtamologie)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has commissioned a work for choir by the estonian composer arvo part.
elle a commandé une œuvre pour chœur au célèbre compositeur estonien arvo part.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
für alina is a work for piano composed by the estonian composer arvo pärt.
für alina (« pour aline ») est une œuvre du compositeur estonien arvo pärt écrite en 1976 pour piano.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
spiegel im spiegel is a piece of music written by arvo pärt in 1978, just prior to his departure from estonia.
spiegel im spiegel est une œuvre pour piano et violon du compositeur estonien arvo pärt, écrite en 1978.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
arvo encourages and assists with research, training, publication and dissemination of knowledge regarding vision and ophthalmology.
l'arvo encourage et soutient la recherche, la formation, de même que la publication et la transmission des connaissances dans le domaine de la vue et de l'ophtalmologie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the author of the communication is arvo o. karttunen, a finnish citizen residing in helsinki, finland.
1. l'auteur de la communication est arvo o. karttunen, citoyen finlandais résidant à helsinki (finlande).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
" the band began with kaarle and simeoni viikate who remained the only members of the band until 2001, when arvo and ervo joined.
le groupe a été fondé par kaarle et simeoni viikate qui en sont restés les seuls membres jusqu'en 2001, date à laquelle arvo et ervo se sont joints.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on the eastern margins of the sila national park is where one will come across san giovanni in fiore, an important centre positioned in a beautiful panoramic setting looking over the neto valleys and its river, arvo.
san giovanni in fiore se trouve à l'extrémité est du parc national de la sila; c'est un bourg important depuis lequel on jouit d'une belle vue panoramique sur la vallée du neto et de son affluent arvo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se olisi estimoitava yhden laboratorion validoinnista saatavien tulosten avulla, joista saadaan arvo si harmonised guidelines for single-laboratory validation of methods and analysis -ohjeiden [6] mukaisesti tai kollaboratiivisella kokeella, josta saadaan arvot sr ja sr asiakirjan protocol for the design, conduct and interpretation of method-performance studies [7] mukaisesti.
il doit être estimé sur la base des données provenant d'un exercice de validation par un laboratoire unique donnant si, conformément aux directives harmonisées concernant la validation des méthodes d'analyse par un laboratoire unique [6] ou d'un essai collaboratif donnant sr et sr, conformément au protocole pour la conception, la conduite et l'interprétation des études de performance des méthodes [7].
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: