MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: as good as it gets ( English - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

Is that as good as it gets?

French

Est-ce qu'on ne peut pas faire mieux?

Last Update: 2017-02-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Not as good as it sounds

French

Une fausse bonne surprise

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

As good as gold

French

Sage comme une image

Last Update: 2011-08-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

As good as it should get:

French

Association des hôpitaux de l’Ontario.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

Dying healthy is as good as it gets.

French

Ces facteurs provoquent une cyphose extérieure de la colonne.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

English

That is as straightforward as it gets.

French

C'est on ne peut plus clair.

Last Update: 2016-11-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

This is as messy as it gets.

French

C'est aussi bordélique que la réalité.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

As it

French

Le mouvement de la plate-forme doit alors s'arrêter immédiatement et il doit être possible de commander un mouvement, dans un sens ou dans l'autre.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It is not as good as it looks.

French

Ce n'est pas aussi bon que ça en a l'air.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It handles as good as it looks.

French

Il gère aussi bien qu'elle en a l'air.

Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

He is as good as dead.

French

Il est comme mort.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It's as good as done.

French

C'est comme si c'était fait.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

This is about as international as it gets.

French

Il s' agit d' un domaine transnational par excellence.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

'Tis as good as a Lord!

French

Cela vaut un titre.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It's as good as finished.

French

C'est presque terminé.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

That is as good as it is going to get''.

French

Vous ne pouvez rien attendre de mieux.»

Last Update: 2013-01-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

Not as good as MPs' salaries.

French

Ce n'est pas aussi bien que le traitement des députés.

Last Update: 2012-09-25
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

DELIVERING POLICY AS GOOD AS IT NEEDS TO BE:

French

Améliorer la mise en œuvre des politiques

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

It gets worse.

French

La situation empire.

Last Update: 2017-02-15
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

English

It gets worse.

French

Il y a pire encore.

Last Update: 2016-12-05
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:나타내다 (Korean>Swedish) | kasuklamsuklam (Tagalog>Thai) | конвертируемости (Russian>English) | मस्त है मेरी जान (Hindi>Indonesian) | tdgdgdgdrgeeethe (Indonesian>English) | beobachter (German>Italian) | ecclesiastes (Latin>Indonesian) | motherchod (Hindi>English) | florijnen (Dutch>English) | kabhi ko english me kya kehte hai (Hindi>English) | bioloġikament (Maltese>English) | rei frumentariae (Latin>Italian) | wo shi hen hao (Chinese (Simplified)>English) | kasingkahulugan ng galit? (Tagalog>English) | ad portam (Latin>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK