Results for as part of ontario's action plan f... translation from English to French

• early development of a national action plan for seniors.
• Élaboration dès le début d'un plan d'action national pour les aînés.

action plan for
"plan d'action en faveur de l'écotechnologie"

government of ontario, ontario's action plan for healthy eating and active living.
strategies for promoting the mental health of young children in community-based child care », 2004.

action plan for 2003
plan d'action pour 2003

improvement opportunities not pursued as part of this action plan.
occasions d’amélioration non abordées dans le présent plan d’action.

action plan for russia
plan d'action pour la russie

integrated mre programs as part of a national mine action plan.
permettre aux populations locales de vivre en sécurité jusqu’à ce que les travaux de déminage rétablissent la pleine productivité des terres.

ii. activities undertaken as part of the implementation of the action plan
ii. activités entreprises au titre de la mise en œuvre du plan d'action

as part of the government of canada’s action plan 2000 on climate change:
dans le cadre du plan d’action 2000, du gouvernement du canada sur le changement climatique visant les minéraux et les métaux, ressources naturelles canada assure la coordination d’un programme quinquennal sur le changement climatique.

this initiative is part of the federal action plan for official languages.
l'initiative s'inscrit dans le cadre du plan d'action pour les langues officielles.

building a smart electricity grid is a key part of ontario's plan for a clean energy future.
la création d'un réseau électrique intelligent est un élément essentiel du plan de l'ontario pour un avenir misant sur l'énergie propre.

the necessary tools to undertake the development of an action plan for seniors were put in place.
nous avons aussi mis en place les outils nécessaires pour entreprendre l'élaboration d'un plan d'action pour les aînés, c'est-à-dire :

the committee has initiated the appointment process for the 2009 auditor as part of its action plan for 2009.
le comité d'experts financiers a engagé le processus de recrutement de l'auditeur pour 2009, dans le cadre de son plan d'actions pour 2009.

• consultations between communities and ministers from key organizations as part of the government’s action plan for official languages
• consultations entre les communautés et les ministres des organismes clés dans le cadre du plan d'action du gouvernement pour les langues officielles

the review process was undertaken as part of the government of canada’s five-year action plan for official languages.
cet examen fait partie du plan d’action quinquennal du gouvernement du canada pour les langues officielles.

it resulted in an action plan for seniors which identified six priorities for action:
il a produit un plan d’action pour les aînés qui a déterminé les six mesures prioritaires suivantes :

our tax fairness plan for seniors and pensioners;
notre plan d'équité fiscale pour les aînés et les pensionnés;

participation in the implementation of the official languages accountability and coordination framework as part of the action plan for official languages.
participation à la mise en œuvre du cadre d’imputabilité et de coordination en langues officielles dans le cadre du plan d’action pour les langues officielles.

this programme features as part of the culture chapter of the joint action plan for the eu-india strategic partnership.
ce programme figure en bonne place au chapitre «culture» du plan d'action commun relatif au partenariat stratégique ue-inde.

the commission announced proposals for the implementation of compatible pan-european services as part of an action plan for online compatibility.
la commission annonce des propositions pour la mise en place de services paneuropéens interopérables, s’inscrivant dans le plan d’action en faveur de l’administration en ligne.