Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to further co-operate in the field of decent work.
continuer à coopérer dans le domaine du travail décent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rad op operate communications equipment on bases and in the field.
le radio fait fonctionner du matériel de télécommunication dans des bases et en campagne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
they would operate mainly here in new york, but also in the field.
ils oeuvreraient surtout ici, à new york, mais aussi sur le terrain.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
device for detecting other vehicles in the rear vision field of a vehicle.
dispositif pour detecter d'autres vehicules dans le champ de vision arriere d'un vehicule.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to immobilize the enemy's armoured equipment and vehicles in the field;
i) immobiliser sur le terrain les blindés et les moyens de transport de l'ennemi;
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
wind deflector in the field of motor vehicles
dÉflecteur d'air dans le domaine vÉhicule À moteur
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
six light vehicles in the field will be replaced in 2000, estimated at $120,000.
pour les opérations sur le terrain, il est prévu de remplacer six véhicules légers (120 000 dollars).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
electronic vehicle management system installed in 80 per cent of united nations vehicles in the field.
:: 80 % des véhicules des missions couverts par le système électronique de gestion des véhicules
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
said method may be used in the field of motor vehicles
la présente invention s'applique au domaine automobile
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anti-jamming device in the field of motor vehicles
dispositif anticoincement dans le domaine automobile
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
the invention is applicable in the field of motor vehicle alternators
l'invention trouve application dans le domaine des alternateurs de véhicule automobile
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention is applicable in the field of motor vehicle alternators.
l'invention trouve application dans le domaine des alternateurs de véhicule automobile.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the invention has a direct application in the field of military vehicles.
l'invention trouve une application directe dans le domaine des véhicules militaires.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre for human rights also operates in the field of civic education.
38. le centre pour les droits de l'homme est également actif dans le domaine de l'instruction civique.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"the vehicle will greatly enhance our operational effectiveness in the field."
ce véhicule permettra aussi d'améliorer grandement notre efficacité opérationnelle sur le terrain.»
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a control system may be provided to operate and control the vehicle in the one or more modes
un système de commande peut être conçu pour faire fonctionner et commander le véhicule dans ledit ou lesdits modes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
people in the program have a licence that only allows them to operate vehicles with an ignition interlock.
le permis de conduire de ces personnes ne leur permet de conduire que les véhicules munis de ce dispositif.
Last Update: 2014-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
maintenance in the field vehicle maintenance last updated: 2007-08-07 important notices
maintenance en campagne maintenance des véhicules mise a jour: 2007-08-07 avis important
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore the practical use of these vehicles in the field (e.g. interaction with road finisher machines) does not permit any change of geometry.
or, leur utilisation en même temps que des finisseurs sur les chantiers ne permet pas de modifier leur géométrie.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
in the field of literature, students deal / operate with knowledge, skills, values and attitudes.
dans le domaine de la littérature, les élèves se trouvent face à/réagissent avec des savoirs, des compétences, des valeurs et des attitudes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: