Results for asian subcontinent translation from English to French

subcontinent
subcontinent

indian subcontinent
sous-continent indien

country of the indian subcontinent
pays du sous-continent indien

such instances are as visible in the asian subcontinent as in the heart of europe.
cela concerne tout aussi bien le sous-continent asiatique que le cœur même de l’europe.

those were two characteristic features of the situation of the countries of the asian subcontinent.
ces deux éléments sont caractéristiques entre autres de la situation des pays du sous-continent asiatique.

where the orient meets the subcontinent
là où l’orient rencontre le sous-continent indien

monti preventing an arms race on the subcontinent.
monti nucléaire n'est pas négociable.

the situation in the india/pakistan subcontinent
la situation dans le sous-continent indo-pakistanais

since then, tensions have escalated further in the middle east, on the south asian subcontinent and elsewhere.
depuis lors, les tensions se sont encore aggravées au moyen-orient, dans le sous-continent de l'asie du sud et ailleurs.

please note this only applies to the indian subcontinent.
ceci pour le continent indien.

the subcontinent still faces many challenges, to be sure.
c’est cette énergie, cette assiduité et cette imagination que les immigrants indiens ont apportées avec eux au canada.

he was unable to prevent the subcontinent?s partition.
il ne parvint pas à empêcher la division du sous-continent.

suicide among immigrants to canada from the indian subcontinent.
apprentissage et socialisation, 13, 111-120.

c australia, new zealand and the indian subcontinent were included.
c australie, nouvelle-zélande et sous-continent indien.

(c) the situation in the india/pakistan subcontinent.
c) la situation dans le sous-continent indo-pakistanais.

unfortunately, kenya has become a transit point for drugs such as heroin, originating from the asian subcontinent and destined for europe and america.
malheureusement, le kenya est devenu une plaque tournante pour les drogues telles que l'héroïne, en provenance du sous-continent asiatique et à destination de l'europe et de l'amérique.

the roots of south asian settlement in canada growth and diversity within the south asian population in canada are in part the result of centuries of migration from the indian subcontinent.
retrace leur histoire en ce pays, puis on examine comment les antécédents ethniques et culturels de ce groupe se manifestent dans leur vie de tous les jours.

:: 18-wagon year train crossing the indian subcontinent (india)
:: traversée du sous-continent indien par un train de 18 voitures (inde);

the applicant proposed to offer a service devoted to news programming about the south asian subcontinent. the applicant noted that 100% of its programming would be in the english language.
la requérante a proposé d'offrir un service consacré à des émissions de nouvelles à propos du sous-continent sud-asiatique. la requérante a indiqué que la totalité de sa programmation sera en langue anglaise.

9. the situation in the india/pakistan subcontinent (s/10411).
9. la situation dans le sous-continent indo-pakistanais (s/10411).