Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
public works, purch asing equipment, surveys and technical assistance
travaux, achat d'équipements, études et assistance technique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
average weighted by gdp at 1975 prices ind pure! asing power panties.
< ") moy enne pondérée par le pib aux prix et parités de pouvoir d'achat dc 1975.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they did a good job asing the people entertained!! sisting bruce and rita!
ils ont fait un travail vous fassiez tous un signe de la main formidable pour divertir les gens ! pour eux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(n) average weighted by gdp at 1980 prices and ρ u re h asing power parities.
in) mo > enne r onderec pa le pibp rix des parités de poi voir d'uch. t de 1975.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it requested that the possibility of incr asing the number of days for the june meeting be e considered to avoid having to increase the costs.
la délégation a demandé que l’on étudie la possibilité d’augmenter le nombre de jours de la réunion de juin, afin d’éviter d’avoir à augmenter les coûts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
incre asing the total hotel capacity in the olympic region by such a high number of rooms by 2014, as well as secu ring the funds re quire d to construct this numbe r of rooms, wou ld be a se rious challe nge.
accroître la capacité hôtelière tot ale dans la région olympique de manière aussi considé rable d’ ici à 2014 tout en s’assurant les fonds né cessaire s pour un tel effort de construction relè ve rait d’une véritable gageure.
in vie w of the city’ s de velopme nt, incre asing the total hotel capacity in almaty by such a high numbe r of rooms as we ll as se curing the funds re quired to construct this numbe r of rooms may be possible in the future but could be a challe nge to achie ve by 2014.
au vu du déve loppeme nt de la ville, accroître la capacité hôteliè re totale à almaty de manière aussi considé rable tout en s’assu rant les fonds né cessaire s pour un tel effort de construction relè ve sans doute du possible pour l’ ave nir mais pourrait être difficile à ré alise r d’ici à 2014.
all three (3) aql’s apply to abattoirs operating under the mpip. however, for establishm ents ph asing o ut cp ip, the visce ra defec ts and the corresp onding aq l for viscera defects do not apply until the operator commences phase 3 of implementing the mpip.
ainsi, les trois (3) nqa correspo nda nts doiven t être appliqué s dan s une usine opéran t sous le p miv . le nq a de s viscère s ne doit pas être utilisé dans un établiss em ent qui laisse le p civ jusq u’à ce q u’il atte igne le d ébut de la p hase 3 de la mise en œuvre du pmiv.