Results for aspie translation from English to French

"discovery criteria for aspie.
"critères de découverte d'un aspie.

you can read the aspie scale
vous pouvez lire l'échelle aspie

aapel: aspie is a positive scale to detect asperger's.
aapel: l'aspie semble donc une échelle d'évaluation positive permettant de détecter un trouble d'asperger.

a note written by one 'iohan but' ('john but') in a fourteenth-century manuscript of the poem (rawlinson 137) makes direct reference to the death of its author: "whan this werke was wrouyt, ere wille myte aspie/ deth delt him a dent and drof him to the erthe/ and is closed vnder clom" ('once this work was made, before will was aware/ death struck him a blow and knocked him to the ground/ and now he is buried under the soil').
une note écrite par un certain 'iohan but' ('john but') dans un manuscrit du xive siècle du poème (rawlinson 137) fait une référence directe à la mort de son auteur : "whan this werke was wrouyt, ere wille myte aspie/ deth delt him a dent and drof him to the erthe/ and is closed vnder clom" ('once this work was made, before will was aware/ death struck him a blow and knocked him to the ground/ and now he is buried under the soil').