Results for asynchronicity translation from English to French

this asynchronicity poses a risk.
cet asynchronisme constitue un risque.

temporal asynchronicity: on demand.
- caractère asynchrone temporel: à la demande.

both reaction pathways are concerted and asynchronous, but the [1+2] reaction has a greater degree of asynchronicity.
les deux chemins de réactions sont concertés et aynchrones, avec une asynchronicité plus prononcée pour la réaction [1+2].

in contrast to conventional methods, the asynchronicity of the pulses enables a rapid redistribution of the loading between the parallel switches, thus reducing or obviating the need for inductive suppressor circuits for limiting the current
contrairement aux procédés classiques, le caractère asynchrone des impulsions permet une répartition très rapide de la tension entre les interrupteurs parallèles. des circuits protecteurs inductifs destinés à limiter le courant peuvent ainsi être réduits ou supprimés

innovatec showcase ) categories reviewed on-line discussion tools on-line discussion tools bring an added dimension to discussion: asynchronicity.
catégories ayant fait l'objet d'un examen outils de discussion en direct les outils de discussion en direct apportent une nouvelle dimension à la discussion : l'asynchronisme.

what is crucial, therefore, is dialogue, and that is something that is extremely difficult in the middle east, especially in a time of uncertainty and, to some extent, of asynchronicity.
ce qui est donc fondamental, c'est le dialogue, et il est particulièrement difficile au moyen-orient, particulièrement en cette période d'incertitude et, dans une certaine mesure, d'asynchronisme.

method according to one of the preceding claims, characterized in that, if there is asynchronicity of the clock pulse of a data transmission and processing unit (dat) and the clock pulse of the multiport area (mupo), the interface module (int) assigned to the respective data transmission and processing unit receives the signal indicating an access request asynchronously with respect to the clock pulse of the multiport area (mupo) and transmits asynchronously the acknowledgement signal (rdy) triggering the waiting state in the data transmission and processing unit (dat), while maintaining the time intervals prescribed for the data transmission and processing unit (dat).
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que si le cycle d'une unité de transmission et traitement des données (dat) et le cycle de la zone multiporte (mupo) sont asynchrones, le module d'interface (int) attribué à l'unité de transmission et traitement des données correspondante reçoit le signal affichant un accès souhaité de manière asynchrone au cycle de la zone multiporte (mupo) et transmet de manière asynchrone le signal d'accusé de réception (rdy) déclenchant l'état d'attente dans l'unité de transmission et traitement des données (dat) en respectant les intervalles de temps prescrits pour l'unité de transmission et traitement des données (dat).