Results for atel translation from English to French

atel merged with eos at the end of 2008
atel s’est rapprochée d’eos fin 2008

atel's history: tradition and progress
l'histoire d'atel: tradition et progrès

1996 first atel energy supply agreements with hungary
1996premiers accords de fourniture d’énergie entre atel et la hongrie

the atel installation group is well equipped for the job.
atel installationstechnik a les moyens de relever ce défi.

alpiq is the result of a merger of atel and eos.
alpiq est née du rapprochement entre atel et eos.

atel energía to assure the electricity supply for the barcelona metro
atel energía chargée de fournir en électricité le métro de barcelone

atel energia recorded total sales in 2009 of 3 terawatt hours.
en 2009, les ventes totales d'atel energia se sont élevées à 3 térawattheures.

atel energía has consolidated its position in the spanish electricity business this year.
cette année, atel energía a renforcé sa position sur le marché espagnol de l'électricité.

1998: atel launches the first electricity price index on continental europe.
1998: atel lance le premier indice du prix du courant en europe continentale.

2006 the company was undergoing a change of name and change in form and became atel energy ag.
2006 l’entreprise change de nom et de forme de société: elle devient atel energy ag.

at the same time this laid the foundations for the industrial merger between atel and eos which has now been accomplished.
cette transaction a été la pierre angulaire du rapprochement industriel entre les activités d’atel et celles d’eos, rapprochement qui est désormais accompli.

memorandum of lease dated november 25, 1998, between atel leasing corporation and railcar, ltd.
résumé du contrat de location en date du 25 novembre 1998 entre la atel leasing corporation et la railcar, ltd.

memorandum of lease dated as of november 22, 2005, between atel leasing corporation and union pacific railroad company.
résumé du contrat de location en date du 22 novembre 2005 entre la atel leasing corporation et la union pacific railroad company.

memorandum of assignment and assumption dated as of december 29, 2006, between atel leasing corporation and john hancock leasing corporation.
résumé de convention de cession et de prise en charge en date du 29 décembre 2006 entre la atel leasing corporation et la john hancock leasing corporation.

following the merger with eos of western switzerland, atel was renamed alpiq holding ltd. on 1 february 2009, with registered office in neuchâtel.
depuis son rapprochement avec l’entreprise suisse romande eos le 1er février 2009, atel a pour raison sociale alpiq holding sa et son siège se trouve à neuchâtel.

memorandum of assignment and assumption agreement dated as of december 30, 1999, between atel leasing corporation and general electric capital corporation; 5.
convention de cession et de prise en charge en date du 30 décembre 1999 entre la atel leasing corporation et la general electric capital corporation; 5.

assignment and assumption agreement dated as of december 29, 1999, among general electric credit corporation of tennessee, atel leasing corporation and general electric capital corporation; 4.
convention de cession et de prise en charge en date du 29 décembre 1999 entre la general electric credit corporation of tennessee, la atel leasing corporation et la general electric capital corporation; 4.