Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attached file(s)
(mm-dd-yyyy)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attached file unavailable
chnowa ely b3tholi
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is attached file.
merci, c'est parfait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached file
veuillez trouver le fichier joint
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached file "%s" (%s)
fichier joint « %s » (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please check the attached file.
veuillez vérifier le fichier ci-joint.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see attached file for more details :
pour de plus amples informations, consultez notre brochure :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please see attached file for your references
veuillez consulter le fichier ci-joint pour vos références/veuillez consulter le fichier joint pour vos références
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please find attached file for our order.
veuillez trouver le dossier ci-joint pour votre action ultérieure
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see attached files
consultez les pièces jointes
Last Update: 2014-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see the attached file for the complete report.
pour obtenir le rapport complet, consultez le fichier joint.
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached files, searching and sorting facility.
les fichiers attachés, en cherchant et en classant la facilité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the web mail with the attached file that cannot be redelivered
le courrier web avec le fichier joint qui ne peut pas être redistribué
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the attached file was omitted in error.file names:
the attached file was omitted in error.nom de fichier:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that transmits the data to which the attached file has been attached
qui émet les données auxquelles le fichier joint a été joint
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
click on the link bellow to see the details of each apartment.
cliquez sur les liens ci-dessous pour afficher le détail et le plan de chaque appartement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please print out the attached files
merci d'imprimer les fichiers joints
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other embodiments, the attached file is resident on a remote server
dans d'autres modes de réalisation, le fichier annexé réside sur un serveur distant
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
european youth week website attached files
site web de la semaine européenne de la jeunesse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more information, click on the link bellow. http://www.gg.ca
pour de plus amples informations, visitez le lien ci-dessous. http://www.gg.ca
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: