Results for august 16, 2012 final version sent... translation from English to French

august 16, 2012
le 16 août 2012

thursday, august 16, 2012
jeudi 16 août 2012

date(s): august 16, 2012
date(s): le 16août 2012

steps taken to ensure that only final version are sent for translation.
mesures prises pour prévenir les demandes de traduction prématurées.

thursday, august 16, 2012 at 5 p.m.
le jeudi 2 août 2012 à 17h

din issuance final patent check final invoicing noc for sign-off
attribution de din vérification finale de brevet facturation finale ac prêt à approuver

august 16, 2012 importer’s response to cbsa’s request for information due
26 mars 2013 date d’échéance des réponses des importateurs à la demande de renseignements de l’asfc

for this investigation, the administrative record closed on august 16, 2012.
pour la présente enquête, la date de clôture du dossier administratif était le 16 août 2012.

(d) end of october 2012: final version of the guidelines ready for publication and translation.
d) fin octobre 2012: version finale des directives à publier et à traduire.

documentation for sign off should include:
la documentation relative à l'approbation finale devrait comprendre :

steps taken to ensure that only final versions are sent for translation.
mesures prises pour prévenir les demandes de traduction prématurées.

attracting employees: a matter of image and consideration - august 16, 2012
attirer du personnel : une question d’image et de considération - 16 août 2012

a policeman asks the man to move further away from the ecuadoran embassy on august 16, 2012.
un policier demande à cet homme de circuler, devant l'ambassade d'equateur le 16 août 2012.

managers ensure that texts are sent for translation at the final-version stage.
les gestionnaires s'assurent que les documents soient envoyés à la traduction à l'étape finale seulement.

on august 16, 2012, a high value military base right outside the capital islamabad was attacked by gunmen.
le 16 août 2012, une base militaire importante située juste à l'extérieur de la capitale islamabad a été attaquée par des hommes armés.

saskatchewanreview all 11 high risk audits for sign off of the environment officer.
saskatchewanexaminer les 11 projets à risque élevé évalués pour approbation par un agent de protection de l'environnement.

manitobareview remaining 5 high risk audits for sign off of the environment officer.
manitobaexaminer les cinq projets à risque élevé évalués pour approbation par un agent de protection de l'environnement.

small business & start-ups the final version of the small business brochure is through the communication and plain language review and has been sent for translation.
petites et jeunes entreprises la version finale de la brochure à l'intention des petites entreprises est en train d'être révisée en ce qui concerne les communications et le langage clair, et elle a été envoyée pour traduction.

all process maps were provided to the applicable region for confirmation of content and the final versions were sent for their ownership.
chaque région a eu l'occasion de confirmer le contenu de sa description de processus, et les versions définitives ont été transmises en vue de leur prise en charge.

august 16, 2012 : father m.- bertrand cathelinais was born in 1955 in paris (france).
le 16 août 2012 : père m.- bertrand cathelinais.