Results for ausiliatrice translation from English to French

iima- instituto internazionale maria ausiliatrice -
iima- instituto internazionale maria ausiliatrice -

iima istituto internazionale maria ausiliatrice, rome, italy.*
iima istituto internazionale maria ausiliatrice, rome, italy.*

iima istituto internazionale maria ausiliatrice, veyrier, switzerland*;
iima istituto internazionale maria ausiliatrice, veyrier, switzerland*;

istituto internazionale maria ausiliatrice delle salesiane di don bosco
istituto internazionale maria ausiliatrice delle salesiane di don bosco

iima instituto internazionale maria ausiliatrice,* geneva (switzerland);
iima instituto internazionale maria ausiliatrice,* geneva (switzerland);

istituto internazionale maria ausiliatrice delle salesiane di don bosco (special, 2008)
istituto internazionale maria ausiliatrice delle salesiane di don bosco (statut consultatif spécial, 2008)

istituto internazionale maria ausiliatrice (iima) reported that these schools were not adequate.
istituto internazionale maria ausiliatrice (iima) indique que ces centres ne sont pas adéquats.

the istituto internazionale maria ausiliatrice (iima) adds that girls are more vulnerable to violence.
l'istituto internazionale maria ausiliatrice (iima) a ajouté que les filles étaient plus vulnérables face aux violences.

under every sky, in the big cities, all over the world , there are the expupils maria ausiliatrice daughters.
À chaque latitude, sous chaque ciel, dans les grandes métropoles ou dans les lieux les plus reculés de la planète, on trouve des anciennes et des anciens élèves des filles de marie-auxiliatrice. ce site est dédié et adressé à eux tous.

in the 5/8/1872, is born the institute of maria ausiliatrice daughters, dedicated to the virgin.
enfin, le 5 août 1872, naît dans l'Église le nouvel institut des filles de marie-auxiliatrice, un institut religieux de la madone , comme l'affirme don bosco.

in this way the institute of maria ausiliatrice daughters is all over the world: the centrality of the eucharist in our life gives love that testifies the easter happiness.
est c’est pour cela que l’institut des filles de marie-auxiliatrice s’est étendu à travers le monde: la centralité de l’eucharistie dans notre vie témoigne de la joie pascale.

the representative of the instituto internazionale maria ausiliatrice, a non-governmental organization, responded to questions raised by members of the committee.
le représentant de l'instituto internazionale maria ausiliatrice, une organisation non gouvernementale, répond aux questions posées par des membres du comité.

the first number of "unione. body of the board of directors of the international fed. of the expupils of the maria ausiliatrice daughters" comes out.
parution du premier numéro de "unione".

in all the works of the maria ausiliatrice daughters, in italy and abroad, the expupils divisions"unions", modelled on the division of turin.
les sections des anciennes élèves (unions), formées d'après celle de turin, se constituent dans presque toutes les ouvres des filles de marie-auxiliatrice, en italie et à l'étranger.

especially noteworthy is the work of "figlie di maria ausiliatrice, " which has 63 large projects for the education of girls. these programmes serve indigenous peoples and the sick.
il convient de souligner en particulier le travail de l'institut >, qui est à l'origine de 63 projets d'envergure en faveur de l'éducation des filles, qui visent en particulier les peuples autochtones et les personnes malades.

ms. d'onofrio (istituto internazionale maria ausiliatrice) noted that emergency situations posed new educational challenges and that the resulting instability increased the vulnerability facing many children.
mme d'onofrio (istituto internazionale maria ausiliatrice − iima) constate que de nouveaux défis éducatifs sont posés par les situations d'urgence, d'instabilité et de vulnérabilité accrue pour de nombreux enfants.

20. at the same meeting, statements were made by the representatives of the following non-governmental organizations: asia pacific caucus; africa women's caucus; world council of churches (also on behalf of the following organizations: anglican consultative council; association of presbyterian women of aoteaora, new zealand; church women united; church world service; presbyterian church (united states); lutheran world federation; salvation army; world federation of methodist and uniting church women; world student christian federation; world young women's christian association; and united methodist church-general board of church and society); west asia women's caucus; human rights advocates; european women's lobby; international network of liberal women; women international democratic federation; istituto internazionale maria ausiliatrice; salesian missions; international volunteerism organization for women, education and development; and international federation of women lawyers.
À la même séance, les représentants des organisations non gouvernementales suivantes sont aussi intervenus : asia pacific caucus; african women's caucus; conseil œcuménique des Églises (en son nom propre et au nom des organisations suivantes : conseil consultatif anglican, association of presbyterian women of aoteaora new zealand, church women united, church world service, Église presbytérienne des États-unis, fédération luthérienne mondiale, armée du salut, fédération mondiale des femmes des Églises méthodistes et unies, fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants, alliance mondiale des unions chrétiennes féminines et united methodist church-general board of church and society); west asia women's caucus; human rights advocates; lobby européen des femmes; international network of liberal women; fédération démocratique internationale des femmes; istituto internazionale maria ausiliatrice; missions salésiennes; international volunteerism organization for women, education and development; et fédération internationale des femmes juristes.