Results for auto ranging: yes translation from English to French

auto-ranging film densitometer
densitomètre avec zoneurautomatic pour films

auto-ranging power supply
alimentation electrique a reglage automatique de puissance

auto-ranging analog-to-digital converter
convertisseur analogique-numerique a selection automatique

auto-ranging and other complex transducer corrections
correction automatique d'échellement et d'autres pour un transducteur

auto ranging system and method for an analog signal
systÈme et procÉdÉ de calibrage automatique pour un signal analogique

a system for receiving signals and performing auto-ranging
un système conçu pour recevoir des signaux et pour exécuter une télémétrie automatique

a system for receiving signals and performing auto-ranging.
la présente invention concerne un système conçu pour recevoir des signaux et pour exécuter une télémétrie automatique.

power requirements source: 100 to 240 volts (+/- 10%) auto-ranging
alimentation source : 100 à 240 volts (+/- 10 %), sélection automatique de tension

data processing system having an auto-ranging low voltage detection circuit
système de traitement de données incorporant un circuit de détection d'un voltage bas avec une correction automatique d'échellement

disclosed herein are embodiments of an auto ranging system and method for an analog signal
l'invention concerne ici des modes de réalisation d'un système et d'un procédé de calibrage automatique pour un signal analogique

disclosed herein are embodiments of an auto ranging system and method for an analog signal.
l'invention concerne ici des modes de réalisation d'un système et d'un procédé de calibrage automatique pour un signal analogique.

a clock-to-clock auto-ranging adc operates directly on an analog signal
ce convertisseur analogique-numérique à sélection automatique de signal d'horloge à signal d'horloge fonctionne directement à partir d'un signal analogique

the circuit may automatically adjust to a range of loads, and/or it may provide an auto-ranging line voltage.
le circuit peut s'adapter automatiquement à une gamme de charges, et/ou fournir une tension de secteur à sélection automatique de gamme.

an auto-ranging circuit for individually scaling each of the sequential analog input signals to within a predetermined range suitable for digital processing thereof
un circuit de changement automatique de plage transposant chacun des signaux d'entrée analogiques séquentiels à l'intérieur d'une plage prédéterminée convenant pour le traitement numérique

the active range finders are connected to a common drive circuit and auto ranging circuit and are operated selectively by the camera microcontroller in conjunction with a scene illumination photometric sensor
les éléments de mesure de distance actifs sont raccordés à un circuit de commande commun et à un circuit de mesure de distance automatique et sont mis en marche sélectivement par le microcontrôleur de l'appareil photo conjointement avec un détecteur photométrique d'éclairage d'une scène

auto-ranging power supply apparatus may comprise a power output section having a plurality of pairs of output terminals, each of which has a maximum voltage and current rating
une alimentation électrique à réglage automatique de puissance pouvant comporter un circuit de sortie d'alimentation pourvu d'une pluralité de paires de bornes de sortie dont chacune se caractérise par une tension maximale et une intensité maximale

the adc is operably coupled to auto-ranging logic arranged to shift a digital output signal from the adc representative of the analog input signal to counteract an effect of an input variation of the analog input signal
l'adc est couplé de manière opérationnelle à une logique de télémétrie automatique agencée pour changer un signal de sortie numérique de l'adc représentatif du signal de sortie analogique afin de contrer un effet de variation d'entrée du signal d'entrée analogique

an auto-ranging feature, which may be implemented within the processor or as a separate circuit, is preferably also included to scale the output signal of the sensor to fall within a predetermined range of the adc
une fonction d'auto-mesure de distance pouvant être appliquée dans le processeur ou comme circuit séparé, est de préférence incluse pour ramener le signal de sortie du détecteur dans les limites de la plage prédéterminée du convertisseur an

an auto-ranging feature, which may be implemented within the processor or as a separate circuit, is preferably also included to scale the output signal of the sensor to fall within a predetermined range of the adc.
une fonction d'auto-mesure de distance pouvant être appliquée dans le processeur ou comme circuit séparé, est de préférence incluse pour ramener le signal de sortie du détecteur dans les limites de la plage prédéterminée du convertisseur an.

in this manner, the application of auto-ranging logic with a self-recovery technique supports a reduction of the number of comparators required in a multi-bit delta-sigma adc
de cette manière, l'application de la logique de télémétrie automatique avec une technique de récupération autonome prennent en charge une réduction du nombre de comparateurs requis dans un adc delta-sigma multibit