Results for autocompleted translation from English to French

show autocompleted name with an address
afficher le nom autocomplété avec une adresse

always _show address of the autocompleted contact
toujours _afficher l'adresse du contact autocomplété

suggestion list for autocompletion: contains all the words that will be autocompleted.
la liste des suggestions du complètement automatique. elle contient tous les mots qui seront proposés.

whether force showing the mail address with the name of the autocompleted contact in the entry.
indique s'il faut forcer l'affichage de l'adresse électronique avec le nom du contact autocomplété dans la zone de saisie.

select the always show address of the autocompleted contact check box to show the email address along with the username.
cochez la case « toujours afficher l'adresse du contact autocomplété » pour afficher l'adresse électronique avec le nom d'utilisateur.

next, go to editpreferencescontactsautocompletion. enable autocompletion by ticking the always show address of the autocompleted contact checkbox.
ensuite, allez dans Éditionpréférencescontactscomplétion automatique. cochez la case toujours afficher l'adresse du contact auto-complétée.

select always show address of the autocompleted contact to also show the email address along with the name. this can be helpful to distinguish if a contact has several email addresses.
sélectionnez toujours afficher l'adresse du contact auto-complétée pour afficher aussi l'adresse électronique avec le nom d'utilisateur. cela peut être utile pour distinguer si un contact possède plusieurs adresses électroniques.

set the key you want to use when an autocompleted word is suggested to you and you want to accept it. you can choose enter, tab, space, end or right.
définissez la touche que vous voulez utiliser pour accepter le mot suggéré. vous pouvez choisir entrée, tab, espace, fin ou droite.

autocomplete widget autocomplete there are two possible uses for the autocomplete widget: to autocomplete a field that takes a value from a list or to autocomplete a reference field (where the string to be autocompleted is a representation of the reference which is implemented as an id).
un widget peut contenir ses propres validateurs, mais il est de bonne pratique d'associer les validateurs à l'attribut "requires" du champ et de laisser le widget les récupérer d'ici. #### autocomplete widgetautocomplete:inxx il y a deux usages possibles pour le widget autocomplete : pour auto-compléter un champ qui prend une valeur depuis une liste, ou pour auto-compléter un champ de référence (où la chaîne à auto-compléter est une représentation de la référence qui est implémentée comme un id).