From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr. théodore despatie, born in saint-andré-avelin in quebec, began farming in the township of hanmer in 1916.
m. théodore despatie, né à saint-andré-avelin au québec, commence à cultiver la terre dans le canton de hanmer en 1916.
for belgium, the net capacity increase of 900 mva by the additional line avelin-avelgem to france corresponds to 16% of the actual net transfer capacity.
pour la belgique, l’augmentation nette de capacité de 900 mva apportée par la nouvelle ligne avelin (france) – avelgem correspond à 16 % de la capacité de transfert nette réelle.
1.10 doubling of the connection sorgente (it) — rizziconi (it) 1.11 new connections in the balearic and canary islands (es) 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 developing electricity connections between the member states moulaine (fr) — aubange (be) line avelin (f) — avelgem (be) line vigy (fr) — marlenheim (fr) line vigy (fr) — uchtelfangen (de) line la praz (fr) phase transformer further increase of capacity through existing interconnection between france and italy new interconnection between france and italy new interconnection through the pyrenees between france and spain eastern pyrenees connection between france and spain
1.10 doublement de la connexion sorgente (i) — rizziconi (i) 1.11 nouvelles connexions dans les îles baléares et canaries (e) 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 développement des connexions électriques entre les États membres ligne moulaine (f) — aubange (b) ligne avelin (f) — avelgem (b) ligne vigy (f) — marlenheim (f) ligne vigy (f) — uchtelfangen (d) transformateur de phase à la praz (f) nouvelle augmentation de la capacité par le biais de l'interconnexion existante entre la france et l'italie nouvelle interconnexion entre la france et l'italie nouvelle interconnexion traversant les pyrénées entre la france et l'espagne connexion via les pyrénées orientales entre la france et l'espagne