Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avoir un don.
avoir un don.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir un lapin de compagnie
have a bunny rabbit as a pet
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il semble y avoir un renouveau.
il semble y avoir un renouveau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir un an de plus sur ce site ;)
avoir un an de plus sur ce site ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il doit y avoir un problème actuellement.
il doit y avoir un problème actuellement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avoir des enfants, c'est un…”
avoir des enfants, c'est un…”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque moteur doit avoir un certificat de type.
aucun texte équivalent dans le far.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ce recours (1)
ciffc (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il peut aussi y avoir plus d'un agresseur3.
le manque d'estime de soi et la culpabilité influencent la non-dénonciation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
33 comment on faisait pour avoir un pass?????? hein???????
comment on faisait pour avoir un pass?????? hein???????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- avoir de l initiative et un bon sens de l organisation.
- avoir de l initiative et un bon sens de l organisation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne sait jamais, vous pourriez en avoir besoin. un jour.
on ne sait jamais, vous pourriez en avoir besoin. un jour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
form and instructions / recours aux services d'un représentant:
formulaire et instructions / use of a representative:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
author andrÉ donneur and onnig beylerian
auteur andrÉ donneur et onnig beylerian
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
donc il faut avoir d’action, si nous voulons un monde meilleur.
donc il faut avoir d’action, si nous voulons un monde meilleur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2005, un nombre estimatif de 71 700 nouvelles entreprises ont eu recours à un ou à plusieurs services d'incubation.
le numéro de février 2008 de la publication production et écoulement des produits du tabac, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ah ben non, si c'est pour avoir un seul nom, c'est trop cher.
ah ben non, si c'est pour avoir un seul nom, c'est trop cher.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(principal donneur de soins) authorization 2.
(primary caregiver) autorisation 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les facteurs socioéconomiques associés à la décision d'avoir un troisième enfant, québec, 2001.
mémoire présenté en vue de l'obtention du grade de maîtrise en arts (département d’économique).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
● avoir un conseiller juridicque au sein du snefc au même titre que toutes les grandes organisations policières au pays.
avoir un conseiller juridicque au sein du snefc au même titre que toutes les grandes organisations policières au pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: