Results for awe inspiring translation from English to French

awe inspiring (1)
awe inspiring (1)

it’s awe-inspiring."
un lieu qui émerveille ! », s’exclame-t-il.

hardly an awe inspiring image.
difficilement une image inspirante.

an amazing awe-inspiring sight.
c'est un tableau extraordinaire et impressionnant.

it’s thrilling, dazzling, awe-inspiring.
« pour l’instant, il n’y a plus de recherches sur le sujet, regrette le pédiatre.

- i shall give you an awe inspiring funeral
- je te donne un bel enterrement

yet, haig's benevolent tone was awe-inspiring.
et pourtant, le ton bienveillant de haig m'inspirait du respect.

it was an extraordinary and awe-inspiring wonder!”
c’était une merveille extraordinaire et effrayante. »

ok, it's true that this can be awe-inspiring.
c'en est étourdissant.

and comfort was pleasant, though not awe-inspiring.
de même, le confort m'a plu sans me laisser bouche bée.

something tells me the awe inspiring moments are not yet over.
quelque chose me dit que ces moments incroyables ne sont pas encore finis.

the power of the tools came through in an awe inspiring way.
la puissance des outils a été transmise d'une manière qui inspire un respect admiratif.

the enormity of the challenge facing our inspectors is awe-inspiring.
l'énormité du défi auquel sont confrontés nos inspecteurs est extraordinaire.

the awe-inspiring scenery can pose some awe-inspiring hazards too.
la merveilleuse nature peut également présenter de terribles dangers.

from the top of the storhornet you gaze at the awe-inspiring sunnmøre alps.
du haut de la grande corne, vous avez un superbe panorama des montagnes des alpes de sunnmøre.

to enter the concentrator today is an awe-inspiring and unique experience.
entrer dans le concentrateur aujourd’hui est une expérience impressionnante et unique. d’une impressionnante hauteur de neuf étages, la bâtisse remplie de machinerie silencieuse et de métal rouillé possède seulement un escalier escarpé pour relier les étages étroits.

outside, darkness surrounds the home, downline of an awe-inspiring mountain.
a l'extérieur, l'obscurité entoure la maison, en aval d'une montagne à couper le souffle.

expect that tremendous and awe inspiring displays will now occur with ever increasing frequency.
attendez-vous à ce que ces énormes manifestations parfois effrayantes surviennent avec une fréquence accrue.

the avalanches that occur in these mountains can be both awe-inspiring and frightening.
les avalanches qui se produisent dans ces montagnes peuvent être à la fois impressionnantes et terrifiantes.

i t is perhaps the most solemn, the most awe-inspiring of all gothic cathedrals.
c ’est peut-être la plus solennelle, la plus inspiratrice de toutes les cathédrales.