Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eh!bè !!!!!!!
eh!bè !!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cái bè, on the first day at noon
cái bè, le premier jour à midi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that that would probably bè a line of defence.
et je pense qu'il s'agirait probablement d'une ligne de défense.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ultimate goal must bè deregulation, as with other statistics.
l'objectif final doit être une déréglementation, comme pour d'autres statistiques.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
end of services by mid-morning on shore at cái bè.
fin des services en milieu de matinée à terre à can tho .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first step will bè to achieve adoption of the lists of sites by the commission.
À une échelle mondiale, la deforestation et l'exploitation illégale du bois ont entraîné la perte de 90 % des forêts tropicales des côtes atlantiques de l'amérique du sud, un point sensible sur le plan de la biodiversité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at least four bodies, some with marks of injuries were subsequently found in bè lagoon.
au moins quatre corps, dont certains portaient des traces de blessures, ont été retrouvés, par la suite, dans la lagune de bè.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the next day, five bodies, including a child aged around 10, were found in bè lagoon.
le lendemain, cinq corps, dont celui d’un enfant âgé d’une dizaine d’années, ont été retrouvés dans la lagune de bè.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
besides, the fact that production methods which protect the environment and environmental taxes exist at all can bè considered a competitive edge.
l'existence de taxes environnementa les et de méthodes de production écologiques peut égale gie. -(sv) madame le président, la commission de la re ment être considérée comme un avantage concurrentiel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
are they separated by such water-tight compartments that it cannot bè established what the delay is due to ?
j'espère avoir au moins répondu à certains des points soulevés au cours du débat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on 27 february, the repression of a demonstration organised in lomé by women organizations lead to excessive use of force by security forces against the population living in bè neighbourhood.
les forces de sécurité ont notamment eu recours à un usage excessif de la force à l’encontre de la population vivant dans le quartier de bè.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this woman, 40, a [[basket seller]] in bè district, lomé told amnesty international:
cette femme de 40 ans, revendeuse tresseuse au quartier de bè, à lomé a raconté à amnesty international :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on the beach of solenzara we are reunited a fisherman and his guitar singing into the summer night this soft chant on the beach of solenzara every night we have danced and the day of your depart i have understood that i loved you and i cant quit {refrain:} À solenzara oh ! chi dolce felicita À solenzara più bè nun si po sta.... when i hear the melody which gave me so much joy i know that this night our love took your life in the heart of solenzara {instrumental} À solenzara j'y reviendrai tous les étés À solenzara più bè nun si po sta.... più bè nun si po sta
sur la plag' de solenzara nous nous sommes rencontrés, un pêcheur et sa guitare chantaient dans la nuit d'été cette douce mélopée. sur la plag' de solenzara chaque soir on a dansé et le jour de ton départ j'ai compris que je t'aimais et je ne t'ai plus quittée {refrain:} À solenzara oh ! chi dolce felicita À solenzara più bè nun si po sta.... quand j'entends la mélodie qui m'a donné tant de joie je sais que cette nuit-là notre amour a pris sa vie au cœur de solenzara {instrumental} À solenzara j'y reviendrai tous les étés À solenzara più bè nun si po sta.... più bè nun si po sta
Last Update: 2013-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: