Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will remember
je m'en souviendrai
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i will remember."
-- je me souviendrai.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will remember you
je sais, je sais
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remember you.
je me souviendrai de toi./ je me souviendrai de toi./je me souviendrai.
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you will remember .
j'espère que vous vous en souviendrez.
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will remember.
nous nous souviendrons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will remember the truth
mais je me souviendrai de la vérité
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget me, i will remember you
oublie moi, moi je me souviendrai de toi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will remember me
tu te souvien de moi
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will remember them.
nous nous souviendrons d'eux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
who will remember us?
qui se souviendra de nous?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so «they will remember»
afin qu'ils se souviennent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so remember me, i will remember you.
souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the reverent will remember.
quiconque craint (allah) s'[en] rappellera,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i will hope that you will remember me
et je veux espérer que vous vous souviendrez de moi
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so remember me, and i will remember you.
souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
this is what i will remember most about him.
grant macewan a aussi été un maire très populaire à calgary.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will remember our stories?
qui se souviendra de nos histoires?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then do ye remember me; i will remember you.
souvenez-vous de moi donc. je vous récompenserai.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it was an adventure i will remember for always.
c'est une aventure dont je me souviendrai toujours.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: