Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this year the entire tournament will be played in shamble format.
cette année, le tournoi au complet sera joué selon la formule de jeu «shamble».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartments were perfectly cleaned but with two small children all under the age of 7 and a baby, it would only take a minute for everything to be in shambles.
ils étaient parfaitement propres, mais avec deux enfants âgés de moins de 7 ans et un bébé, il suffit d'une minute pour que tout soit sens dessus dessous.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the whole thing is a shambles, blind hypocrisy.
tout cela est dérisoire, hypocrite, sans issue.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.