Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
push back storage rack
systeme d'etageres et de rangement retractables
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
push-back storage rack
rayonnage retro-poussable
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
one small zip pocket.
1 petite poche zippée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vertical zip pocket at the top.
poche verticale zippée en haut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the back a large zip pocket and inside it, a laptop and a zippered pocket.
une grande poche zippée est éggalement disponible sur l'arrière du sac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zip pocket on back. reflective piping on front, back and side.
poche arrière avec zip. passepoil réfléchissant à l'avant, à l'arrière et sur les côtés.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- suspension bars (left to right and front to back storage)
- barres de suspension
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a zip pocket inside enables a secure storage of your important items.
une poche interne zippée permet un stockage sûr de vos documents et objets de valeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
under the flap and on the back of the bag a small zip pocket. inside, one zip pocket and two pockets against
sous le rabat et sur l'arrière du sac une poche zippée. a l'intérieur, une poche zippée et deux contre poches
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one zip-around compartment with one internal zip pocket and a credit card holder.
un compartiment zippé faisant le tour du sac et comportant un support pour cartes de crédit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• obtain a track system that allows the back to back storage of approved filing cabinets.
• se procurer un système de rails qui permet de mettre des classeurs approuvés dos à dos.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the front also has a two-way zip pocket with a logo plate at the bottom right corner.
la face avant dispose également d'une poche zippée à double sens avec une plaque de logo dans le coin en bas à droite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the interior also has a satin lining. as for the exterior, one zip pocket can be found on each side.
en ce qui concerne l'extérieur, une poche zip peuvent être trouvés sur chaque côté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
two zip pockets, two inner pockets, and a chest pocket with a zipper have room for your car keys and smartphone.
les deux poches latérales, les deux poches intérieures et la poche poitrine avec sa fermeture éclair vous permettent de ranger vos clés de voiture et votre smartphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one front pocket with long leather tassel and one interior zip pocket. this model also comes with a complimentary planet purse.
une poche avant avec le gland en cuir de long et une poche intérieure zippée. ce modèle est également livré avec un sac à main gratuit planète.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each carrier (20) is pivotally mounted for movement between a back storage position and a front access position.
chaque support (20) est monté de manière à pouvoir pivoter entre une position de rangement arrière et une position d'accès avant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a push-back storage system designed to store large numbers of packages or cartons on racks or shelving by means of pallets is provided
la présente invention concerne un système de stockage rétractable adapté pour stocker des quantités importantes d'emballages ou de cartons sur des étagères ou rayonnages au moyen de palettes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
when in the second position, the foldable frame can be further folded to a stable reversible flexed position and stored with an zip pocket or pouch with the flexible skin
lorsqu'elle se trouve dans la seconde position, la structure pliable peut être encore pliée dans une position repliée et stable réversible, et rangée dans une poche à fermeture éclair ou pochette avec le tissu flexible
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in this flap, a large area whose shape can be maintained by snaps. inside, one zip pocket, a pocket against, storage pens.
sous ce rabat, un grand espace dont la forme peut être maintenue par des fermetures à pression. a l'intérieur, une poche zippée, une contre poche, des rangements stylos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
compact but spacious, inside there is a main area and a zip pocket for all your most precious items. it can be carried by hand, on the wrist or on the shoulder.
compact tout en restant ample, l'intérieur se compose d'un espace principale et d'une poche zippée pour ranger vos affaires les plus précieuses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: