Results for baculum translation from English to French

baculum
baculum

encheloclarias baculum
encheloclarias baculum

a vertical septum separates two vacuities in the base of the baculum.
un septum vertical sépare deux chambres à la base du baculum.

==purpose==the baculum is used for copulation and varies in size and shape by species.
il est utilisé pendant la copulation et varie beaucoup en taille et en forme selon les espèces.

juvenile otters could be distinguished by the size of the body, skull, and baculum and morphology of the skull.
les loutres immatures se distinguent par la taille du corps, du crâne, du baculum et par la morphologie du crâne.

the ivory tusks and the baculum are the property of the hunter who shot the walrus but the meat is typically shared in the community.
aujourd’hui, les morses sont chassés principalement pour leurs défenses en ivoire, qui sont vendues soit à l’état brut, soit sous forme de sculpture, de même que pour leur viande, qui est consommée ou servie aux chiens (freeman, 1964; schwartz, 1976; anderson et garlich-miller, 1994; born et al., 1995).

in many species, the penis contains a bone, the baculum; the testes can be located either abdominally or at the groin.
chez de nombreuses espèces, le pénis contient un os, le baculum.

the baculum (also penis bone, penile bone or os penis) is a bone found in the penis of many placental mammals.
le baculum ou os pénien est un os présent dans le pénis de certains mammifères euthériens (à l'exclusion des monotrèmes et des marsupiaux).

because body size alone is not a reliable method of separating juvenile males from adult females, specimens identified as male lacking the baculum or tag information independently confirming sex are possibly misclassified.
comme la taille du corps ne permet pas de séparer à coup sur les mâles juvéniles des femelles adultes, les spécimens identifiés comme des mâles, mais qui n'avaient pas de baculum ou ne portaient pas d'étiquette séparée confirmant l'identification du sexe, ont peut-être été mal classifiés.

the earliest english coronation form of the 9th century mentions a sceptre ("sceptrum"), and a staff ("baculum").
les premiers couronnements de roi anglais au mentionne un sceptre ("sceptrum"), et un bâton ("baculum").

compared with that of the related and ecologically similar harp seal (pagophilus groenlandicus), which is presumed to have a promiscuous mating system, the baculum of the hooded seal was structurally simpler and grew more quickly but reached a relatively smaller size in adults (8.2 vs. 9.9% of body length). relative testicular length was also smaller (4.9 vs. 5.7% of body length) and bacular density lower (2.1 vs. 2.8 g/cm) than in the harp seal.
comparativement à la situation qui prévaut chez le phoque commun (pagophilus groenlandicus), un phoque apparenté et écologiquement semblable dont le système d'accouplement est présumément basé sur la promiscuité, le baculum du phoque à capuchon est de structure plus simple et de croissance plus rapide, mais sa taille à l'âge adulte est relativement plus faible (8,2 vs. 9,9% de la longueur du corps); la longueur relative des testicules est également plus petite (4,9 vs. 5,7% de la longueur du corps) et la densité du baculum, plus faible (2,1 vs. 2,8 g/cm) chez le phoque à capuchon.