Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bad mood
mauvaise humeur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bad mood.
sautes d'humeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it hides the bad mood
cache la mauvaise humeur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i am in a bad mood.
je suis de mauvaise humeur.
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you in a bad mood?
es-tu de mauvaise humeur ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's in a bad mood.
il est de mauvaise humeur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bad mood has come over everyone.
une humeur maussade a gagné tout le monde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bad mood (irritable) ______ f.
pŽriodes de mauvaise humeur (irritabilitŽ) ______ f.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all classes has not such a bad mood.
toutes les classes n'a pas une telle mauvaise humeur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was the mood in america in tuesday.
c' était l' atmosphère qui régnait mardi aux États-unis.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the mood in the car is at a low ebb!
l’ambiance dans la voiture est au plus bas!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you'll go home in a bad mood.
parce que vous rentrerez chez vous de mauvaise humeur.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabriella haynes describes the mood in bangkok:
gabriella haynes décrit l'état d'esprit à bangkok :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear friends, there is a new mood in the air.
chers amis, un vent de renouveau s’est levé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
claire jourdain arrived; she was in a bad mood.
claire jourdain est arrivée ; elle était de mauvaise humeur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mood in belgrade is becoming less predictable by the day.
l' humeur de belgrade devient de plus en plus imprévisible.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
method of improving disturbed behavior and elevating mood in humans
procede d'amelioration de comportements perturbes et de stimulation de l'humeur chez des humains
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
process for improving vigor and mood in normal human patients.
procede permettant d'accroitre l'energie et d'ameliorer l'humeur des patients humains normaux.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these sentiments portray the mood in which the report was prepared.
ces sentiments illustrent bien l'état d'esprit dans lequel le rapport a été établi.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the mood in the gallery darkens as first peoples encounter european settlers.
l'ambiance de la galerie s'assombrit alors que les peuples autochtones rencontrent des colons européens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: