Results for badea, kuwait fund, saudi fund translation from English to French

saudi fund for development
fonds saoudien de développement

kuwait fund for arab economic development
kfaed

signing of two loan agreements with the kuwait fund and the arab fund
signature de deux conventions de prêt avec le fonds koweïtien et le fonds arabe

21. aleg youth centre, 2000, (saudi fund)
maison des jeunes d'aleg, 1979, (fonds saoudien)

the saudi fund privileges infrastructure projects essentially.
le fonds privilégie essentiellement des projets d'infrastructure.

work meeting with a delegation from the kuwait fund in lebanon
réunion de travail avec une délégation du fonds koweïtien

the fund entertains regular consultations with other sister arab development institutions such as the kuwait fund for development, the saudi fund for development and the arab fund for development.
les responsables du fonds consultent régulièrement ceux des autres fonds de développement tels que le fonds koweitien pour le développement, le fonds saoudien pour le développement et le fonds arabe pour le développement.

the project is being cofinanced by the ebrd and the saudi fund.
le projet est cofinancé par la berd et le fonds saoudien pour le développement.

kuwait fund for arab economic development (kfaed), state of kuwait
fonds du kowéit pour le développement économique arabe (kfaed), état de kowéit

the aid given to developing countries by the group of arab funds (saudi fund, kuwait fund, abu dhabi fund, afesd,
l'aide fournie aux pays en voie de développement par le groupe des fonds arabes (fonds saoudiens, fonds koweitiens,

bilateral donors - dfid, gtz, opec, saudi fund for development, norad, sida, sdc, jica, cida, usaid
donateurs bilatéraux: dfid, gtz, opep, fonds saoudien pour le développement, norad, sida, sdc, jica, acdi, usaid.

secondly, the kuwait fund for arabic economic development has decided to give $70 million.
deuxièmement, le fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes a décidé de verser 70 millions de dollars.

2. "fund " shall mean the kuwait fund for arab economic development;
par >, on entend le >;

17. since its establishment in 1961, the kuwait fund for arab economic development had raised 18 billion dollars.
depuis sa création en 1961, le fonds koweïtien pour le développement économique arabe a recueilli 18 milliards de dollars.

37. sélibaby youth centre, 1979 (saudi fund; rebuilding and extension by state)
maison des jeunes de sélibaby, 1979, (fonds saoudien, réfection et extension État)

through the kuwait fund for arab economic development, over 100 countries had benefited from soft loans totalling $15 billion.
par le biais du fonds koweïtien pour le développement économique des pays arabes, plus de 100 pays ont bénéficié de prêts concessionnels d'un montant total de 15 milliards de dollars.

bilateral arab development aid institutions a. abu dhabi fund for development b. kuwait fund for arab economic development c. saudi fund for development d. the zayed bin sultan al nahyan charitable and humanitarian foundation 3.
agences d'aide au développement bilatéral a. fonds d'abou dhabi pour le développement b. fonds koweitien pour le développement économique arabe c. fonds saoudien pour le développement d. société de bienfaisance et d'aide humanitaire zayed ben sultan al-nahyan 3.

(c) bilateral donors - dfid, gtz, kfw, opec, saudi fund for development, norway, sweden, sdc, jica, cida and usaid.
donateurs bilatéraux : dfid, gtz, kfw, opep, fonds saoudien pour le développement, norvège, suède, sdc, jica, cida, usaid.

funding: edf, italy, germany, france, saudi arabia, abu­dhabi, kuwait funds, fades, ist: dev.
troisième ligne de crédit pour agri­cultural development bank. adm. resp.: landvouwbank. 10,530 mecu.

powerline to mogadishu 100 mecu. funding: edf, italy, germany, france, saudi arabia, abu­dhabi, kuwait funds, fades, isl.
lignes électriques jusqu'à mogadiscio : 100 mecu). — financements prévus: fed, italie, rfa, france, arabie saoudite, abu dhabi, koweit fund, fades, isl. dev. bank, local.