Results for badmouthing translation from English to French

avoid badmouthing the other parent.
Évitez de parler contre l'autre parent.

at first i was seen as a nice jew who was badmouthing israel, which the goyim liked.
au début, on me considérait comme un bon juif qui disait du mal d'israël, ce qui plaisait aux goys.

i herd the rumours, the nasty comments, the badmouthing and known a specimen of a true racist doubled by a hypocrite.
j'ai entendu les rumeurs, les commentaires méchants, le dénigrement, et connu un spécimen de vrai raciste doublé d'un hypocrite.

issues. as if the load of badmouthing outside the concerts wasn't enough, we now have other similar acts by those
qu'il nous faut essuyer à la sortie des concerts ne suffisait pas, il faut maintenant supporter la même chose, mais

what about all the money in alberta that has been lost subsidizing capitalists like peter pocklington who liked to go around badmouthing government and badmouthing subsidies and badmouthing intervention in the marketplace but have been more than willing to step up to the trough when it was their turn.
que dire de tout l'argent qui a été perdu en alberta pour subventionner des capitalistes comme peter pocklington, qui se plaisaient à dire du mal du gouvernement et des subventions, à dénoncer les interventions sur le marché, mais qui étaient tout à fait disposés à profiter de l'assiette au beurre quand c'était leur tour.

as i reflected on my own experiences, several reasons for this became apparent: poor exposure to family medicine during training, relatively low prestige, badmouthing from subspecialty supervisors, and too great a variety of practice for students to have a strong image of a family physician.
tandis que je réfléchissais à mes propres expériences, plusieurs explications surgissaient: une faible exposition à la médecine familiale durant la formation, un niveau de prestige relativement bas, les critiques de superviseurs surspécialisés et une trop grande variété de pratiques pour que les étudiants se fassent une conception précise du médecin de famille.