Results for bairrada translation from English to French

bairrada
bairrada

aguardente da bairrada
aguardente da bairrada

dão, bairrada and douro
dão, bairrada et douro

bairrada(beiras, portugal)
beiras(portugal)

bairrada quality wines produced in a specified region:
bucelas vins de qualité produits dans une région déterminée:

anadia is an ancient village in the heart of the bairrada region.
anadia, une ville située au coeur de la bairrada est une ville très ancienne.

deep in the heart of the bairrada region, this quiet guesthouse boasts panoramic views of the surrounding landscapes.
située en plein c?ur de la région de bairrada, cette maison d'hôtes paisible offre une vue incroyable sur les paysages environnants.

there is a tradition of sparkling wine production in anadia, which is located in the heart of the bairrada delimited wine region.
la production de minerais non métalliques, traditionnellement importante dans cette ré­gion, se répartit sur l'ensemble de l'espace régional, la production de denrées alimen­taires et de boissons étant principalement assurée par la moitié sud de la région.

documents dating from the 11th century already reflect the existence of vineyards in several settled areas of bairrada and even today wine growing is the main activity of the people who live in this area.
la vigne y est la principale activité agricole et la responsable des plus importants revenues du peuple de la région.

for agriculture the soil is fertile, and the region possesses one of portugal's principal delimited wine-growing areas, the bairrada.
l'agriculture bénéficie de sols fertiles, se situant au baixo vouga l'une des grandes régions vinicoles d'appellation contrôlée du portugal: la bairrada.

services: this charming business and conference hotel is situated in the heart of the bairrada region, which is famous for its table wines and sparkling wines, as well as for...
services: ce charmant hôtel d'affaires et de conférence est niché au cour de bairrada, une région réputée pour ses vins de table, ses vins pétillants et ses spécialités...

services: this charming business and conference hotel is situated in the heart of the bairrada region, which is famous for its table wines and sparkling wines, as well as for its gastronomic specialties.
services: ce charmant hôtel d'affaires et de conférence est niché au cour de bairrada, une région réputée pour ses vins de table, ses vins pétillants et ses spécialités gastronomiques.

specified regions (whether or not followed by the name of the sub-region) arruda bairrada beira interior biscoitos bucelas carcavelos colares dão, whether or not followed by nobre
régions déterminées (suivies ou non du nom de la sous-région) arruda bairrada beira interior biscoitos bucelas carcavelos colares dão, suivie ou non de la mention nobre

complementing the yeatman's own wine activities, visits can be arranged to leading vineyards and estates in the douro valley, minho, dão and bairrada wine regions, all easily accessible by road.
en complément des activités viticoles propres de l’hôtel, des visites sont proposées des vignobles et domaines majeurs de la vallée du douro, des régions viticoles de minho, dão et bairrada, autant de lieux aisément accessibles en voiture.

armagnac bas-armagnac haut-armagnac ténarèse eau-de-vie de vin de la marne eau-de-vie de vin originaire d'aquitaine eau-de-vie de vin de bourgogne eau-de-vie de vin originaire du centre-est eau-de-vie de vin originaire de franche-comté eau-de-vie de vin originaire du bugey eau-de-vie de vin de savoie eau-de-vie de vin originaire des coteaux de la loire eau-de-vie de vin des côtes-du-rhône eau-de-vie de vin originaire de provence eau-de-vie de faugères/faugères eau-de-vie de vin originaire du languedoc aguardente do minho aguardente do douro aguardente da beira interior aguardente da bairrada aguardente do oeste aguardente do ribatejo aguardente do alentejo aguardente do algarve "vinars tärnave", "vinars vaslui", "vinars murfatlar", "vinars vrancea", "vinars segarcea" 5.
armagnac bas-armagnac haut-armagnac ténarèse eau-de-vie de vin de la marne eau-de-vie de vin originaire d'aquitaine eau-de-vie de vin de bourgogne eau-de-vie de vin originaire du centre-est eau-de-vie de vin originaire de franche-comté eau-de-vie de vin originaire du bugey eau-de-vie de vin de savoie eau-de-vie de vin originaire des coteaux de la loire eau-de-vie de vin des côtes du rhône eau-de-vie de vin originaire de provence eau-de-vie de faugères/faugères eau-de-vie de vin originaire du languedoc aguardente do minho aguardente do douro aguardente da beira interior aguardente da bairrada aguardente do oeste aguardente do ribatejo aguardente do alentejo aguardente do algarve «vinars tärnave», «vinars vaslui», «vinars murfatlar», «vinars vrancea», «vinars segarcea» 5.