Results for balaclavas translation from English to French

balaclavas (11)
balaclavas (26)

neck warmers (1) balaclavas (1)
anti-moustiques (1)

the heavily armed men, who were wearing balaclavas, forced them into the trucks.
les hommes lourdement armés et cagoulés les forcèrent à monter dans les camionnettes.

face masks called "balaclavas" will help to protect your face in severe winter weather.
les masques faciaux appelés « passe-montagne » vous aideront à protéger votre visage dans des conditions climatiques hivernales extrêmes.

on 16 may, three armed individuals wearing balaclavas burst into his home and murdered him in front of his wife.
le 6 mai, trois individus armés, la tête recouverte d’une cagoule, ont fait irruption dans son domicile et l’ont abattu en présence de son épouse.

men in army uniforms wearing balaclavas had rounded up the community and shot six men, threatening to return and kill more unless the people abandoned their village.
des hommes cagoulés en uniformes de l'armée ont investi la communauté et abattu six hommes, menaçant de revenir en tuer d'autres si les habitants refusaient d'abandonner le village.

higher on the mountain, wool toques and balaclavas were worn. they climbed with wind and water proof canvas pants and wore wool pants around the camp.
plus haut sur la montagne, ils mettaient un bonnet de laine et un passe-montagne. les alpinistes portaient des pantalons de toile imperméable pendant l’ascension et des pantalons de laine autour du campement.

another case concerns alvin s. valdez, who was allegedly arrested in kidapawan city, mindanao, by armed police officers wearing balaclavas.
une autre affaire concerne alvin s. valdez, qui aurait été arrêté dans la ville de kidapawan, mindanao, par des policiers cagoulés.

secondly: the invasion of iraq has been followed by military occupation, with the logic behind a military occupation, men in balaclavas, police spies and so on.
deuxièmement: l' invasion de l' irak a été suivie par une occupation militaire et la logique d' une telle occupation, c'est-à-dire des hommes cagoulés, des espions policiers, et ainsi de suite.

we then returned to newhaven.45 national archives of canada pa-113245 prior to going ashore at dieppe. the troops wearing balaclavas in the small landing craft are royal marine commandos.
archives nationales du canada pa-113245 avant le débarquement à dieppe : commandos de la marine royale portant des passe-montagnes dans une petite péniche de débarquement.

balaclava
cagoule