Results for banke translation from English to French

banke
banke

torsten banke holds a doctorate in engineering.
ingbert et membre du conseil d'administration de krupp fördertechnik gmbh, essen.

p. banke from den­mark criticized this reactive approach to education and training.
40·% des chômeurs, en moyenne, entrent dans la catégorie des chômeurs de longue durée, alors que dans les autres pays la moyenne est de 15%.

at the same time commercial banke increaaed bank ioana to the government by 22 %.
pendant la même période, les crédits accordés par les banques commerciales au gouvernement ont augmenté de 22%.

no 14301(2), business room building, banke khoon road, harat
no. 14301(2), business room building, banke khoon road, harat

five polio cases were detected in panchthar, banke, dhanusha jajarkot and sarlahi districts.
cinq cas de polio ont été constatés dans les districts de panchthar, banke, dhanusha jajarkot et sarlahi.

the area in east greenland called the 'kleine banke' is closed for all fisheries.
la zone dénommée "kleine banke", à l'est du groenland, est fermée pour toutes les pêches.

in the first phase, two districts- banke and kailali have been selected for piloting purpose.
en un premier temps, deux districts (banke et kailali) ont été choisis à des fins de pilotage.

2.13 the author also mentions that he tried to file a complaint at the district police office of banke.
2.13 l'auteur indique également qu'il a tenté de déposer plainte auprès du bureau de la police du district de banke.

over 20,000 people in banke district were alerted by text messaging, sirens, megaphones and radio broadcasts.
dans le district de banke, plus de 20.000 personnes ont été alertés par messagerie sms, des sirènes, des mégaphones ou des émissions radio.

humpbacks were found clustered on fyllas banke (godthaab district) during july and august in both years.
on a observé des groupements de jubartes sur le fyllas banke (district de godthaab) en juillet et août des deux années.

2.1 the author is a farmer and lives in rajagadawa bankhet, banke district, in the bheri zone, in nepal.
2.1 l'auteur est agriculteur et vit à rajagadawa bankhet, dans le district de banke (zone de bheri, népal).

the author was transferred to the banke district jail on the same day, and provided with a letter confirming that he was being preventively detained under section 9 of the 2004 ordinance.
l'auteur a été transféré à la prison du district de banke le même jour et s'est vu remettre une lettre confirmant qu'il était placé en détention préventive en vertu de l'article 9 de ce décret.

according to mowcsw programme, during 2009, 4 more rehabilitation centers have to be established in jhapa, parsa, rupandehi and banke districts.
selon le programme du ministère, quatre centres de réinsertion supplémentaires ont été créés, en 2009, dans les districts de jhapa, parsa, rupandehi et banke.

2.7 on 12 may 2005, the author was transferred by the rna to the banke district police ( "dpo ") in nepalgunj.
2.7 le 12 mai 2005, l'auteur a été remis par l'arn à la police du district de banke, à nepalgunj.

42. in banke jail, in january 2001, a prisoners' riot broke out. while dealing with the riot, two prisoners were killed by police.
42. dans la prison de banke, en janvier 2001, deux prisonniers ont été tués par la police lors d'une mutinerie.

b.g.c. then met a nurse who took her to maiti nepal ngo who helped her get a medical check up at bheri zonal hospital, banke district, on 20 july.
cependant, au lieu de l'emmener manger, ils l'ont entraînée dans une jungle voisine, où ils l'auraient tous deux violée avant de s'enfuir à bord d'un bus qui passait à proximité.

115. in the banke prison incident mentioned under article 2, nhrc has decided that the death had occurred owing to the lack of sensitivity and vigilance on the part of the cdo, police inspector and police personnel regarding the right to life of the prisoners.
115. dans l'affaire de la prison de banke mentionnée au sujet de l'article 2, la commission a estimé que les décès étaient dus à un manque d'humanité et de vigilance de la part du chef de district, de l'inspecteur de police et des agents de police en ce qui concerne le droit à la vie des détenus.

2.10 on 13 may 2005, the author was accordingly taken to the district administrative office, where a preventive detention order was issued under the ordinance, on the basis of the correspondence received from both the nepalese army and the banke district police.
2.10 le 13 mai 2005, l'auteur a ainsi été amené au bureau administratif du district où, sur la base de la correspondance reçue de l'armée népalaise et de la police du district de banke, une ordonnance de placement en détention préventive a été émise en vertu du décret relatif aux activités terroristes et destructrices.

5,000.00 bandeen, robert 1,500.00 bank bros. & son limited (henry bank) 1,000.00 bank of america securities canada 500.00 bankes, john f. 1,000.00 banks david 1,000.00 batt, ronald 1,000.00 beaver materials handling company 1,000.00 beck, mary 1,000.00 bennett, jalynn 500.00 betty steinhauer and associates ltd.
5 000,00 bandeen, robert 1 500,00 bank bros. & son limited (henry bank) 1 000,00 bank of america securities canada 500,00 bankes, john f. 1 000,00 banks david 1 000,00 batt, ronald 1 000,00 beaver materials handling company 1 000,00 beck, mary 1 000,00 bennett, jalynn 500,00 betty steinhauer and associates ltd.