Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-82- on banker's orders or to the job of cashier.
ils peuvent commencer par apprendre à manipuler les systèmes et les équipements informatiques de comptabilité, puis se familiariser avec les opérations de virement ou le travail de caissier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
discussions are underway to facilitate interoperability and competition between banker’s orders and postal orders.
des discussions sont en cours pour faciliter l’interopérabilité et la concurrence entre les mandats bancaires et les mandats postaux.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
deposits which are convertible into currency and/or which are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.
dépôts convertibles en espèces et/ou transférables sur demande par chèque, ordre de virement bancaire, débit ou autres moyens similaires, sans délai, restriction ou pénalité significatifs.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
overnight deposits deposits which are convertible into currency and/ or which are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.
dépôts à vue dépôts convertibles en espèces et/ ou transférables sur demande par chèque, ordre de virement bancaire, débit ou autres moyens similaires, sans délai, restriction ou pénalité significatifs.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
the payment of the product and service can be effuctuate by check banker's order to christiaens antique's, or via bank credit transfer, since reception of payment, the delivery will be immediate, the delivery coast are on charge of the customer.
paiement : le paiement des produits et services peut s'effectuer par chèque bancaire à l'ordre de antiquité christiaens, ou par virement bancaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overnight deposits: are deposits that are convertible into currency and/ or are transferable on demand by cheque, banker's order, debit entry or similar means, without significant delay, restriction or penalty.
organisations internationales: comprennent les organisations supranationales et internationales telles que la banque européenne d' investissement, le fmi et la banque mondiale.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
according to the available information, poste’s market share in respect of money orders and banker’s orders amounted to 16 % in 2008.
d’après les informations transmises, la part de marché de poste italiane pour les mandats postaux et les mandats bancaires a atteint 16 % en 2008.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are deposits (in national or foreign currency), immediately convertible into currency or transferable by cheque, banker’s order, debit entry or the like, without any kind of significant restriction or penalty (esa 95, paragraphs 5.42-5.44).
dépôts (en monnaie nationale ou en devises étrangères) qui peuvent être convertis immédiatement en numéraire ou qui sont transférables par chèque, virement, écriture de débit ou autre sans frais importants ni restrictions majeures d’aucune sorte (sec 95, paragraphes 5.42 à 5.44). Émetteur de cartes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.