Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the electron device of claim 1 further characterized in that the said very low electron affinity is less than 1.0 electron volt.
dispositif d'électrons selon la revendication 1, caractérisé, de plus, en ce que ladite très faible affinité électronique est inférieure à 1,0 ev.
appearance energies of some fragments are several electron volts lower than those of previous works.
les énergies d'apparition de certains fragments sont inférieures de plusieurs électronvolts aux valeurs rapportées dans les travaux antérieurs.
2 and to the energy e04 of the absorption band of the photoconductor expressed in electron volts in fig. 3.
l'axe des ordonnées correspond à l'indice de réfraction n sur la figure 2 et à l'énergie e04 de la bande d'absorption du photoconducteur exprimée en électrons-volts sur la figure 3.
an energetic-electron emitter providing electrons having kinetic energies on the order of one thousand electron volts without acceleration through vacuum
un émetteur d'électrons de grande énergie qui émet des électrons possédant des énergies cinétiques de l'ordre du millier d'électronvolts, sans accélération à travers le vide
an energetic-electron emitter providing electrons having kinetic energies on the order of one thousand electron volts without acceleration through vacuum.
cette invention concerne un émetteur d'électrons de grande énergie qui émet des électrons possédant des énergies cinétiques de l'ordre du millier d'électronvolts, sans accélération à travers le vide.