Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
product -brandname -inn -part a/bcompany -name -origin
14.7.1998 --8.12.1999 --210 days --302 days --23.3.1998 --8.12.1999 --196 days --428 days --12.1.1999 --8.12.1999 --183 days --120 days --14.7.1998 --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) sifrol b) pramipexole c) part bcompany a)name b)origin
compagnie a) nom b) origine
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a) orlaam b) levacetyl-methadolc) part bcompany a)name b)origin
a) poudre pour solution injectableb) 30 mg/vial c) 1 présentationemea/cpmp a) validation b) avis c) " temps actif " d) " temps suspendu "a) 01.06.95 b) 20.11.96c) 216 jours d) 307 jourscommission
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
18.9.1998 22.9.1998 oj c 331, 29.10.1998, p.1.26.6.1998 14.9.1998 15.9.1998 oj c 269, 28.8.1998, p.2.26.6.1998 15.9.1998 16.9.1998 oj c 269, 28.8.1998, p.2.3.8.1998 9.10.1998 14.10.1998 oj c 331, 29.10.1998, p.1.8.10.19983.12.199875product brand name inn part a/b micardis telmisartan part bcompany name origin
c09ca0 hypertensionc09ca0 hypertensionc09ca0 hypertensionc09da hypertension essentiellec09da hypertension essentielle h05b a01 hypercalcémie maligne et maladie de paget
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.