Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be kind to yourself.
soyez doux pour vous-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be kind to your feet!
sois gentil avec tes pieds!/soyez gentil avec vos pieds !
Last Update: 2019-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
be kind to her (1)
be kind to her (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the love of god, be kind to him.
pour l'amour de dieu, sois gentil avec lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to old people.
sois gentil envers les aînées.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she isn't kind to him.
elle n'est pas gentille avec lui.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should be kind to all
nous devrions être gentils avec tous
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to little animals.
sois bon envers les petits animaux.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to yourself, my love.
soyez bonne avec vous-même, mon amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember to be kind to yourself
n'oubliez pas d'être gentil avec vous-même
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to those around you.
sois gentil avec ton entourage.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and be kind to him who follows you of the believers.
et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and be kind to your believing followers.
et abaisse ton aile [sois bienveillant] pour les croyants qui te suivent.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please be kind to remove my ignorance.
s’il vous plait aillez l’amabilité d’enlever mon ignorance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to the planet and your family!
chérissez la planète ainsi que vos proches!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to unkind people they need it most
sé amable con las personas desagradables que más lo necesitan
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(552) and be kind to him who follows you of the believers.
(552) et quand une sourate est révélée, il en est parmi eux qui dit: «quel est celui d'entre vous dont elle fait croître la foi?» quant aux croyants, elle fait certes croître leur foi, et ils s'en réjouissent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to yourself. be loving to yourself.
soyez affectueux . soyez vous-même.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be kind to signal us any link that does not work.
soyez sympa de nous signaler tout lien qui ne fonctionne pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. the disciple should be kind to his parents.
3. la bonté envers les parents
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: