Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you must be prepared to give up your life.
vous devez être prêts à abandonner votre vie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be prepared to give clear, logical answers;
se préparer à fournir des réponses claires et logiques;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
we are not prepared to give them.
nous ne sommes pas disposés à offrir ces subventions.
Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
managers must also be prepared to give their employees more freedom and responsibility.
«d'autre part, le chef doit être prêt à accorder plus de libertés et de responsabilités à ses employés.
Last Update: 2016-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we have to be prepared to give them something back in return.
nous devons être prêts à leur donner quelque chose en retour.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
• to be prepared to give appropriate advice and know where to refer women at risk
• d'être en mesure de donner des conseils pertinents et de savoir où orienter les femmes à risque;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
i am quite prepared to give up my time.
je suis prêt à lui laisser toute la période qui nous était attribuée.
Last Update: 2014-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
certainly we are prepared to give unanimous consent.
pour notre part, nous sommes prêts à donner notre consentement.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be prepared to give your manager feedback on your e-learning experience.
préparez-vous à fournir à votre gestionnaire des commentaires sur votre expérience d’apprentissage en ligne.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
be prepared to give a brief presentation to the class about your market.
soyez prêt à faire une brève présentation sur votre marché devant le groupe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would he be prepared to give the house the name of this major company?
accepterait-il de nous donner le nom de cette entreprise?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
the glossary has been prepared to give you informal explanations for common staffing terms.
le glossaire a été préparé en vue de vous donner quelques explications non officielles de termes couramment utilisés dans le domaine de la dotation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
today these same people are prepared to give judges increases.
aujourd'hui, ces mêmes personnes sont prêtes à donner une augmentation aux juges.
Last Update: 2013-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
glossary the glossary has been prepared to give you informal explanations for common staffing terms.
glossaire le glossaire a été préparé en vue de vous offrir quelques explications non officielles de termes couramment utilisés dans le domaine de la dotation en personnel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
for example,to subscribe to a magazine you have to be prepared to give them a mailing address.
par exemple, si vous désirez vous abonner à une revue, vous devez être prêt à fournir une adresse postale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
be prepared to give all the necessary support to the person who is now responsible for one of your tasks.
r e c h e r c h e e t s a u v e ta g e à b o r d d e p e t i t s b at e a u x
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
on the one hand we are looking at external security, for which we must now be prepared to give something.
d'une part, il s'agit de la sécurité extérieure pour laquelle nous devons maintenant accepter de donner quelque chose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
the international community should be prepared to give monuc additional capacity to deal with such a situation, if necessary.
la communauté internationale doit être prête à doter la monuc de moyens supplémentaires si cette crainte se confirme.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we hoped that the council and the commission would be prepared to give undertakings along these lines without delay.
nous espérions, madame la présidente en exercice du conseil, monsieur le commissaire, que le conseil et la commission seraient prêts à s' engager sans attendre dans ces voies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
• proactive disclosure proactive disclosure glossary this glossary has been prepared to give you informal explanations for common staffing terms.
• divulgation proactive divulgation proactive glossaire ce lexique a été préparé pour vous expliquer de façon simple quelques termes courants de dotation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: