Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be updated via:
rester connecter via:
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(via twitter)
(via twitter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be updated via twitter: http://www.twitter.com/bancomundiallac
suivez notre actualité sur twitter : http://www.twitter.com/bancomundiallac
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can be updated?
mise à jour possible?
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be updated via twitter: https://twitter.com/wbg_dev4peace
tenez-vous au courant par twitter : https://twitter.com/wbg_dev4peace
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be updated via twitter: http://www.twitter.com/wbg_education
suivez-nous sur twitter: http://www.twitter.com/wbg_education
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be updated daily!
Être mis à jour tous les jours!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he asked via twitter:
il a posé cette question via twitter :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nice to meet you via twitter.
ravi de vous rencontrer via twitter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
image via twitter user @uponsnow
image de @uponsnow sur twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
photo by @blenasahilu via twitter.
photo de @blenasahilu via twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
via twitter, reports about the flooding:
on trouve aussi des témoignages sur les inondations, sur la plateforme de micro-blogging twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what is customer service via twitter?
en quoi consiste un service client via twitter?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the dead reckoning position must be updated via transit satellites fixes.
il faut donc que la position de repérage à l'avance soit remise à jour par des gisements d'après les satellites transit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the discussions via twitter (@ctaflash).
suivez les discussions via twitter (@ctaflash).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. spread autism awareness via twitter and facebook
sensibiliser à l’autisme sur twitter et facebook
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this invention provides a display device that can be updated via a communications network
cette invention concerne un dispositif d'affichage pouvant être actualisé via un réseau de communications
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
least cost routing apparatus updated via a broadcast signal
appareil d'acheminement a moindre cout, mis a jour via un signal de diffusion
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
new york columnist nicholas kristof also shared the story via twitter:
l'éditorialiste de new york nicholas kristof a aussi évoqué l'affaire sur twitter :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
outspoken blogger, known as treespotter, reacted via twitter.
un blogueur, connu pour son franc-parler, qui s'identifie comme treespotter, a réagi via twitter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: