Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"beare, margaret"
"gilmore, anne"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
contributed by kenneth beare.
une contribution de kenneth beare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
title of article: beare, james
titre de l'article: beare, james
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beare, margaret e. illegal immigration :
hachette, 1999. beare, margaret e. illegal immigration :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
m gen beare details air defence advancements
le mgén stuart beare dépeint la croissance de la défense aérienne
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
published in 1578, they were created either by george best or by james beare.
parues en 1578, elles ont été créées soit par george best, soit par james beare.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beare, margaret, and frederick t. martens "policing organized crime:
les données de la police devraient être revues pour leur usage comme sources d’information sur l’impact du crime organisé chez les jeunes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
recent inquiries reveal that the categories of organized crimes proposed by beare is not exhaustive.
selon des enquêtes récentes, les catégories du crime organisé que propose mme beare ne sont pas exhaustives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
bgen stuart beare will be appointed commandant land force doctrine and training system in kingston, ont.
le col timothy grant, dont on avait déjà annoncé la promotion au grade de brigadier-général, sera nommé commandant du secteur de l’ouest de la force terrestre, à edmonton.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
by margaret e. beare, director, nathanson centre for the study of organized crime and corruption
par margaret e. beare, directrice, centre nathanson pour les études sur le crime organisé et al corruption
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mgen hainse (right) replaces mgen beare as land force doctrine and training system commander.
le mgén hainse remplace le mgén beare en tant que commandant du système de la doctrine et de l´instruction de la force terrestre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
according to beare, this trade arose and assumed the shape it did less out of mohawk initiative than opportunity:
selon mme beare, la naissance de ce commerce et la forme ultérieure qu’il a prise sont moins attribuables à l’initiative des mohawks qu’aux circonstances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
beare, brigadier-general stuart a. commander, land forces western area national defence march 7, 2005
beare, brigadier-général stuart a. commandant, secteur de l’ouest de la force terrestre défense nationale le 7 mars 2005 beattie, capitaine davie adjudant, centre de parachutisme du canada, bfc trenton 25-27 juin 2002
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
army appoints new training commander kingston, on – mgen hainse replaces mgen beare as land force doctrine and training system commander.
les anciens combattants de la fo 1 07 reçoivent la médaille bfc gagetown (n. b.) — des centaines de militaires reçoivent l´Étoile de campagne générale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
esl.about.com: a guide to some of the most common spelling problems in english. contributed by kenneth beare.
esl.about.com: un article par kennteh beare qui explique les problèmes d'orthographe les plus courants en anglais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2003 canadian brigadier-general stuart beare assumes command of one of the three brigades that make up nato's mission in bih.
le brigadier-général stuart beare assume le commandement d'une des trois brigades qui composent la mission de l'otan en b-h.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the duke of edinburgh 12:25 the duke of edinburgh, accompanied by brigadier-general beare, proceeds to the lower level exhibition hall.
le duc d'Édimbourg 12 h 25 le duc d'Édimbourg, accompagné du brigadier-général beare, se rend à la salle d'exposition du niveau inférieur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
elsewhere authors such as beare give brief attention to the subject, but rarely develop it to a significant degree (beare 1998, 77).
inside the mohawk civil war (1991), people of the pines (1991) de york et pindera, ou in defense of mohawk land (1997) de pertusati.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
brigadier-general stuart beare: promoted major-general; remains commander land force doctrine and training system, kingston.
brigadier-général stuart beare : promu major-général; demeurera commandant du système de la doctrine et de l’instruction de la force terrestre, à kingston.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
43 beare, margaret e., "opportunity and opportunism in the quest for illusions of security", ‘the canadian response to september 11th:
42 beare, margaret e., opportunity and opportunism in the quest for illusions of security, the canadian response to september 11th:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting