Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marketing authorisation holder beaufour ipsen pharma 24 rue erlanger 75781 paris cedex 16 france
44 titulaire de l'autorisation de mise sur le marché beaufour ipsen pharma 24 rue erlanger 75781 paris cedex 16 france
beaufour-druval is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france.
beaufour-druval est une commune française, située dans le département du calvados en région basse-normandie, peuplée de habitants.
further to the restructuring of the beaufour pharmaceutical group, none of the notifying parties will have control of the new holding company, mayroy.
suite à la restructuration du groupe pharmaceutique beaufour aucune des parties notifiantes n'aura le contrôle de la nouvelle société de portefeuille mayroy.
preferably, according to the invention, use is made of a dry aqueous extract from this plant sold by beaufour under the trade name ginkgo biloba extrait standard.
preferentiellement selon l'invention, on utilise un extrait aqueux sec de ce végétal vendu par la société beaufour sous le nom commercial ginkgp biloba extrait standard.
Č eská republika beaufour ipsen pharma evropská 136/ 810 cz-160 00 praha 6 Č eská republika tel: + 420 242 481 821
Č eská republika beaufour ipsen pharma evropská 136/ 810 cz-160 00 praha 6 Č eská republika tel: + 420 242 481 821
България beaufour ipsen pharma 24 rue erlanger f-75781 paris cedex 16 france tél: + 33 - 1 - 44 96 13 13
България beaufour ipsen pharma 24 rue erlanger f-75781 paris cedex 16 france tél: + 33 - 1 - 44 96 13 13
by monique beaufour, dg v/f. 4 one on the agricultural sector. the aim of the sessions is to allow an exchange of experience with different methods of inspection in the different sectors.
monique beaufour, dg v.f.4 e comité des hauts responsables de l'inspec tion du travail se réunit
after the restructuring, albert beaufour will own 76,55% of the holding company for the restructured group, mayroy, the financial investors (i.e.
a l'issue de la restructuration, albert beaufour détiendra 76,55% de la société holding du groupe restructuré, mayroy, les investisseurs financiers (cad.
belgië/belgique/belgien, luxembourg/luxemburg ipsen nv s. a.guldensporenpark 87 b-9820 merelbeke belgië/belgique/belgien tél/tel: + 32 -9 -243 9600, românia beaufour ipsen international aleea alexandru, nr.10, ap.2-4, sct.3 bucuresti, 011823 -ro tel: + 40 21(0) 231 27 20 ceská republika, slovenská republika beaufour ipsen international stední 57/7 -162 00 cz-praha 6 ceská republika/ceska tel: + 420 2 206 12 125 danmark, norge, suomi/finland, sverige, Ísland ipsen scandinavia a/s park allé 292 dk-2605 brøndby danmark/tanska/danmörk tlf: + 45 -43 -24 14 43 deutschland, Österreich ipsen pharma gmbh einsteinstr.
pour toute information complémentaire concernant ce médicament, veuillez prendre contact avec le représentant local du titulaire de l'autorisation de mise sur le marché.32belgië/belgique/belgien, luxembourg/luxemburg ipsen nv s. a.guldensporenpark 87 b-9820 merelbeke belgië/belgique/belgien tél/tel: + 32 -9 -243 9600, românia beaufour ipsen international aleea alexandru, nr.10, ap.2-4, sct.3 bucuresti, 011823 -ro tel: + 40 21(0) 231 27 20 ceská republika, slovenská republika beaufour ipsen international stední 57/7 -162 00 cz-praha 6 ceská republika/ceska tel: + 420 2 206 12 125 danmark, norge, suomi/finland, sverige, Ísland ipsen scandinavia a/s park allé 292 dk-2605 brøndby danmark/tanska/danmörk tlf: + 45 -43 -24 14 43 deutschland, Österreich ipsen pharma gmbh einsteinstr.