Results for bede translation from English to French

bede
bède le vénérable

east of bede.
À 400 m du rivage au nord de la piste d'aviation.

"the age of bede".
"the age of bede".

"the world of bede".
"the world of bede".

jeg vil gerne bede dem uddybe.
je vous saurais gré de bien vouloir expliciter votre position.

"northumbria in the days of bede".
"northumbria in the days of bede".

bede was most likely involved in the compilation.
bède a été très probablement impliqué dans la compilation.

ceawlin is the second king in bede's list.
ceawlin est le second roi dans la liste de bède.

bede details several of the members of the mission.
bède, dans ses écrits, détaille plusieurs membres de la mission.

bede (0.352496 au) (27/06/2015)
bede (0,352496 ua) (27/06/2015)

schoolmaster at ladycross school and st. bede's school 19761982.
professeur à la ladycross school et à la st. bedes school (1976-1982). membre externe (visiting fellow) de la school of european studies et de l'université du sussex (1983-1984).

st bede's school, lanchester, county durham country:
st bede's school, lanchester, county durham pays:

bede does not say whether it was already intended at that point that he would be a monk.
bède ne dit pas s'il avait déjà l'intention de se faire moine à ce moment-là.

according to bede, deira was invaded and taken over by Æthelfrith of bernicia in about the year 604.
Æthelfrith, roi de bernicie, prend en effet le contrôle de deira vers 604.

john bede polding, a benedictine monk of downside abbey, england, came to australia in 1835.
john bede polding, moine de l’abbaye de downside, angleterre, est arrivé en australie en 1835.

at another point, some years after aidan's death, bede records another attack.
bède note une autre attaque, quelques années après la mort d'aidan.

bede gives a list of seven kings who held "imperium", and Ælle is the first of them.
bède liste sept rois qui détinrent l'« "imperium" », et Ælle est le premier d'entre eux.

according to bede, sussex was subject to ine for a number of years and like cædwalla, ine also oppressed the people of sussex in the same harsh way for many years.
d'après bède, le sussex fut soumis à ina pendant un certain temps.

"…this night was guy wiffe brought a bede with a young sonne some halfe hower in travell…."
« …this night was guy wiffe brought a bede with a young sonne some halfe hower in travell….

one consultant found as many as 71 different species in a single nigerian homegarden (bede n. okigbo, personal communication, 23 august 1993).
un expert-conseil a dénombré jusqu’à 71 espèces dans un seul potager nigérian ( bene n. okigbo, communication personnelle, 23 août 1993 ).