Results for beele translation from English to French

-leathertex divisione sintetici spa, by s. beele and f. busschaert, of the courtrai bar,
-pour leathertex divisione sintetici spa, par mes s. beele et f. busschaert, avocats au barreau de courtrai,

point 2.4.33. 3case 6/81 industrie diensten groep ν beele: not yet reported.
(4) cjce 19.1.1982 (becker/finanzamt innenstadt) — non encore publié.

m. (rec.1981,p.1095) 113/80 judgment of 17/06/1981, commission / ireland (rec.1981,p.1625) (svvi/00145 fivi/00149 es1981/00443) 114/80 judgment of 26/03/1981, ritter / oberfinanzdirektion hamburg (rec.1981,p.895) 115/80 judgment of 17/12/1981, demont / commission (rec.1981,p.3147) 116/80 judgment of 02/07/1981, celestre (rec.1981,p.1737) (es1981/00481) 117/80 see case 116/80, dreilich 118/80 removed from the register on 17/12/1980, grosjean / council 119/80 see case 116/80, bohnefeld 120/80 see case 116/80, lex 121/80 see case 116/80, strehl 122/80 judgment of 19/11/1981, analog devices / hauptzollamt münchen-mitte and others (rec.1981,p.2781) 123/80 order of 09/06/1980, b. / parliament (rec.1980,p.1789) 123/80 r order of 09/06/1980, b. / parliament (rec.1980,p.1793) 124/80 judgment of 02/06/1981, van dam (rec.1981,p.1447) 125/80 judgment of 29/10/1981, arning / commission (rec.1981,p.2539) 126/80 judgment of 16/06/1981, salonia / poidomani e giglio (rec.1981,p.1563) (svvi/00129 fivi/00133 es1981/00385) 127/80 judgment of 11/03/1982, grogan / commission (rec.1982,p.869) 128/80 removed from the register on 17/12/1980, europac 129/80 see case 59/80 129/80 r order of 02/07/1980, turner / commission (rec.1980,p.2135) 130/80 judgment of 19/02/1981, kelderman (rec.1981,p.527) 131/80 judgment of 07/05/1981, will / commission (rec.1981,p.1139) 132/80 judgment of 07/04/1981, united foods (rec.1981,p.995) (svvi/00063 fivi/00063 es1981/00199) 133/80 judgment of 17/02/1981, commission / italy (rec.1981,p.457) 134/80 removed from the register on 16/09/1981, commission / italy 135/80 removed from the register on 16/09/1981, commission / italy 136/80 judgment of 17/09/1981, hudig (rec.1981,p.2233) 137/80 judgment of 20/10/1981, commission / belgium (rec.1981,p.2393) (es1981/00653) 138/80 order of 18/06/1980, borker (rec.1980,p.1975) (gr1980:ii/00315 svv/00237 fiv/00245) 139/80 judgment of 18/03/1981, blankaert & willems / trost (rec.1981,p.819) 140/80 removed from the register on 16/09/1980, frucht-agentur iberia 141/80 order of 18/11/1980, macevicius / parliament (rec.1980,p.3509) 142/80 judgment of 27/05/1981, amministrazione delle finanze dello stato / essevi and salengo (rec.1981,p.1413) 143/80 see case 142/80, salengo 144/80 removed from the register on 27/05/1981, commission / belgium 145/80 judgment of 14/07/1983, mascetti / commission (rec.1983,p.2343) 145/80 judgment of 14/07/1981, mascetti / commission (rec.1981,p.1975) 146/80 removed from the register on 01/10/1980, armstrong patents 147/80 removed from the register on 17/09/1980, united kingdom / commission 148/80 removed from the register on 29/10/1981, maiseries alsaciennes 149/80 see case 148/80, costimex 150/80 judgment of 24/06/1981, elefanten schuh gmbh / jacqmain (rec.1981,p.1671) 151/80 judgment of 17/12/1981, de hoe / commission (rec.1981,p.3161) 152/80 judgment of 20/05/1981, debayser (rec.1981,p.1291) (es1981/00325) 153/80 judgment of 07/05/1981, hansen / hauptzollamt flensburg (rec.1981,p.1165) 154/80 judgment of 05/02/1981, staatsecretaris van financiën / coöperatieve aardappelenbewaarplaats (rec.1981,p.445) (svvi/00023 fivi/00023) 155/80 judgment of 14/07/1981, oebel (rec.1981,p.1993) (svvi/00171 fivi/00177 es1981/00545) 156/80 judgment of 21/05/1981, morbelli / commission (rec.1981,p.1357) 157/80 judgment of 26/05/1981, rinkau (rec.1981,p.1391) 158/80 judgment of 07/07/1981, rewe / hauptzollamt kiel (rec.1981,p.1805) (svvi/00153 fivi/00157 es1981/00505) 159/80 judgment of 16/07/1981, wünsche / balm (rec.1981,p.2161) 160/80 judgment of 02/07/1981, smuling - de leeuw (rec.1981,p.1767) 161/80 r order of 31/07/1980, carbognani and others / commission (rec.1980,p.2655) 161/80 judgment of 24/02/1981, carbognani and others / commission (rec.1981,p.543) 161/80 r ii order of 15/01/1981, carbognani and others / commission (rec.1981,p.145) 162/80 see case 161/80, coda zabetta / commission 163/80 removed from the register , jacobucci / commission 163/80 r order of 31/07/1980, jacobucci / commission (rec.1980,p.2661) 164/80 judgment of 11/03/1982, de pascale / commission (rec.1982,p.909) 165/80 see case 28/80, leclercq / commission 166/80 judgment of 16/06/1981, klomps / michel (rec.1981,p.1593) 167/80 judgment of 11/03/1982, curtis / parliament (rec.1982,p.931) 167/80 judgment of 04/06/1981, curtis / commission and parliament (rec.1981,p.1499) 168/80 removed from the register on 19/05/1981, van schaik / commission 169/80 judgment of 09/07/1981, gondrand and garancini (rec.1981,p.1931) 170/80 judgment of 08/07/1981, einkaufsgesellschaft der deutschen konservenindustrie / hauptzollamt bad reichenhall (rec.1981,p.1865) 171/80 judgment of 17/02/1981, commission / italy (rec.1981,p.465) 172/80 judgment of 14/07/1981, züchner / bayerische vereinsbank (rec.1981,p.2021) (svvi/00181 fivi/00187 es1981/00565) 173/80 judgment of 18/06/1981, blasig / commission (rec.1981,p.1649) 174/80 removed from the register , reichardt / commission 174/80 r order of 21/08/1980, reichardt / commission (rec.1980,p.2665) 175/80 judgment of 08/10/1981, tither / commission (rec.1981,p.2345) 176/80 removed from the register on 02/04/1981, maizena / council 177/80 removed from the register on 03/12/1980, commission / belgium 178/80 judgment of 17/12/1981, bellardi-ricci / commission (rec.1981,p.3187) 179/80 judgment of 19/10/1982, roquette frères / council (rec.1982,p.3623) 180/80 judgment of 08/12/1981, crujeiras tome (rec.1981,p.2997) (es1981/00807) 181/80 judgment of 08/12/1981, arbelaiz-emazabel (rec.1981,p.2961) (es1981/00781) 182/80 judgment of 04/03/1982, gauff / commission (rec.1982,p.799) 183/80 removed from the register on 01/10/1980, ben halima / germany 184/80 judgment of 09/07/1981, van zaanen / cour de comptes (rec.1981,p.1951) 185/80 judgment of 02/07/1981, garganese / commission (rec.1981,p.1785) 186/80 judgment of 14/07/1981, suss / commission (rec.1981,p.2041) 186/80 r order of 03/11/1980, suss / commission (rec.1980,p.3501) 187/80 judgment of 14/07/1981, merck / stephar and exler (rec.1981,p.2063) (svvi/00187 fivi/00197 es1981/00583) 188/80 judgment of 06/07/1982, france, italy and united kingdom / commission (rec.1982,p.2545) 189/80 see case 188/80, italy / commission 190/80 see case 188/80, united kingdom / commission 191/80 removed from the register on 17/06/1981, commission / denmark 192/80 order of 21/05/1981, geist / commission (rec.1981,p.1387) 193/80 judgment of 09/12/1981, commission / italy (rec.1981,p.3019) 194/80 judgment of 19/11/1981, benassi / commission (rec.1981,p.2815) 195/80 judgment of 26/11/1981, michel / parliament (rec.1981,p.2861) 196/80 judgment of 01/10/1981, anglo-irish meat company (rec.1981,p.2263) 197/80 judgment of 17/12/1981, ludwigshafener walzmühle / council and commission (rec.1981,p.3211) (es1981/00867) 197/80 order of 08/04/1981, ludwigshafener walzmühle / council and commission (rec.1981,p.1041) 198/80 see case 197/80, park mühlen / council and commission 199/80 see case 197/80, mühle rüningen / council and commission 200/80 see case 197/80, mühlenwerke / council and commission 201/80 removed from the register on 16/09/1981, van den brink / commission 202/80 removed from the register on 16/09/1981, international fruit company / commission 203/80 judgment of 11/11/1981, casati (rec.1981,p.2595) (svvi/00211 fivi/00217 es1981/00681) 204/80 judgment of 16/02/1982, vedel (rec.1982,p.465) 205/80 judgment of 14/07/1981, elba / hauptzollamt berlin-packhof (rec.1981,p.2097) 206/80 judgment of 09/06/1982, orlandi (rec.1982,p.2147) 207/80 see case 206/80, carapelli 208/80 judgment of 15/09/1981, lord bruce of donington / aspden (rec.1981,p.2205) (es1981/00605) 209/80 see case 206/80, saquella 210/80 see case 206/80, de franceschi 211/80 judgment of 19/01/1984, advenier and others / commission (rec.1984,p.131) 212/80 judgment of 12/11/1981, meridionale industria salumi and others (rec.1981,p.2735) 213/80 see case 212/80, vassanelli 214/80 see case 212/80, ultrocchi 215/80 see case 212/80, orlandi 216/80 see case 212/80, molino 217/80 see case 212/80, divella 218/80 judgment of 22/10/1981, kruse / commission (rec.1981,p.2417) 219/80 judgment of 19/01/1984, andré and others / commission (rec.1984,p.165) 219/80 order of 08/07/1981, andré and others / commission and council (rec.1981,p.1879) 220/80 see case 219/80, baroncelli / commission and council 221/80 see case 219/80, bergner / commission and council 222/80 see case 219/80, bouteiller / commission and council 223/80 see case 219/80, de smet / commission and council 224/80 see case 219/80, di marzio / commission and council 225/80 see case 219/80, focquet-renault / commission 226/80 see case 219/80, lejeune / commission and council 227/80 see case 219/80, lemaitre / commission and council 228/80 see case 219/80, mailly / commission and council 229/80 removed from the register on 12/03/1981, morellini / council and commission 230/80 see case 219/80, mussard / commission and council 231/80 see case 219/80, pedrotti / commission and council 232/80 see case 219/80, portier / commission and council 233/80 see case 219/80, preud'homme / commission and council 234/80 see case 219/80, salerno / commission and council 235/80 see case 219/80, salerno / commission and council 236/80 removed from the register on 12/03/1981, schepens-broost / council and commission 237/80 see case 219/80, sergy / commission and council 238/80 see case 219/80, standring / commission and council 239/80 removed from the register on 12/03/1981, tumer-deelstra / council and commission 240/80 see case 219/80, vandamme / commission and council 241/80 see case 219/80, vernier / commission and council 242/80 see case 219/80, zanelli / commission and council 243/80 see case 197/80, kampffmeyer / council and commission 244/80 judgment of 16/12/1981, foglia / novello (rec.1981,p.3045) (svvi/00243 fivi/00251 es1981/00819) 245/80 see case 197/80, werhahn / council and commission 246/80 judgment of 06/10/1981, broekmeulen / huisarts registratie commissie (rec.1981,p.2311) (svvi/00199 fivi/00205 es1981/00625) 247/80 see case 197/80, birkel / council and commission 248/80 judgment of 03/02/1982, glunz (rec.1982,p.197) 249/80 removed from the register on 13/05/1981, commission / luxembourg 250/80 judgment of 27/10/1981, schumacher (rec.1981,p.2465) 251/80 removed from the register on 27/05/1981, commission / belgium 252/80 judgment of 13/10/1981, commission / italy (rec.1981,p.2373) 253/80 removed from the register on 16/09/1981, van den berg 254/80 removed from the register on 16/09/1981, commission / belgium 255/80 removed from the register on 20/01/1982, commission / belgium 256/80 judgment of 27/01/1982, birra wührer / council and commission (rec.1982,p.85) 256/80 order of 17/02/1987, birra wührer / council and commission (rec.1987,p.789) 256/80 judgment of 13/11/1984, birra wührer / council and commission (rec.1984,p.3693) 257/80 see case 256/80, mangimi niccolai / council and commission 258/80 r order of 16/12/1980, rumi / commission (rec.1980,p.3867) 258/80 judgment of 16/02/1982, rumi / commission (rec.1982,p.487) 259/80 removed from the register on 11/04/1984, buick-lucas / court of auditors 260/80 judgment of 19/01/1984, andersen and others / council (rec.1984,p.177) 261/80 removed from the register on 11/04/1984, lens / court of justice 262/80 judgment of 19/01/1984, andersen and others / parliament (rec.1984,p.195) 263/80 removed from the register on 11/04/1984 , baker / esc 264/80 removed from the register on 10/12/1981, poos / commission 265/80 see case 256/80, de franceschi marino / council and commission 266/80 see case 180/80, yurrita 267/80 see case 256/80 267/80 rev judgment of 23/10/1985, riseria modenese / council, commission and birra peroni (rec.1985,p.3499) 267/80 to third-party proceedings of 10/12/1986, birra dreher / riseria modenese, council and commission (rec.1986,p.3901) 268/80 judgment of 01/10/1981, guglielmi / parliament (rec.1981,p.2295) 269/80 judgment of 16/12/1981, tymen (rec.1981,p.3079) (es1981/00845) 270/80 judgment of 09/02/1982, polydor and others / harlequin and others (rec.1982,p.329) (es1982/00047 svvi/00309 fivi/00323) 271/80 removed from the register on 24/03/1982, pharmon 272/80 judgment of 17/12/1981, frans-nederlandse maatschappij voor biologische producten (rec.1981,p.3277) (svvi/00257 fivi/00267) 273/80 removed from the register on 17/12/1980, klöckner-werke 274/80 removed from the register on 18/02/1981, pansini 275/80 judgment of 28/10/1981, krupp / commission (rec.1981,p.2489) 276/80 judgment of 16/02/1982, ferriera padana / commission (rec.1982,p.517) 277/80 judgment of 18/02/1982, sic (rec.1982,p.629) 278/80 judgment of 11/02/1982, chem-tec (rec.1982,p.439) 279/80 judgment of 17/12/1981, webb (rec.1981,p.3305) (svvi/00265 fivi/00275 es1981/00913) 280/80 judgment of 03/12/1981, bakke-d'aloya / council (rec.1981,p.2887) 1/81 judgment of 03/12/1981, pfizer / eurim-pharm (rec.1981,p.2913) (svvi/00235 fivi/00243 es1981/00763) 2/81 judgment of 17/12/1981, clément (rec.1981,p.3339) 3/81 judgment of 17/06/1982, wünsche / balm (rec.1982,p.2319) 4/81 judgment of 25/11/1981, hauptzollamt flensburg / andresen (rec.1981,p.2835) (es1981/00741) 5/81 see case 256/80, riserie roncaia / council and commission 6/81 judgment of 02/03/1982, bv diensten groep / beele (rec.1982,p.707) (es1982/00121 svvi/00327 fivi/00343) 7/81 judgment of 02/02/1982, sinatra (rec.1982,p.137) 8/81 judgment of 19/01/1982 , becker (rec.1982,p.53) (es1982/00001 svvi/00285 fivi/00295) 9/81 int order of 29/09/1983, cour de comptes / williams (rec.1983,p.2859) 9/81 judgment of 06/10/1982, williams / court of auditors (rec.1982,p.3301) 10/81 removed from the register , farrall / commission 10/81 r order of 26/02/1981, farrall / commission (rec.1981,p.717) 11/81 judgment of 01/04/1982, dürbeck / commission (rec.1982,p.1251) 12/81 judgment of 09/02/1982, garland / british rail (rec.1982,p.359) (es1982/00067) 13/81 removed from the register on 21/10/1982, lefevre / parliament 14/81 judgment of 03/03/1982, alpha steel / commission (rec.1982,p.749) (es1982/00153) 15/81 judgment of 05/05/1982, schul (rec.1982,p.1409) (es1982/00349 svvi/00369 fivi/00389) 16/81 judgment of 13/05/1982, alaimo / commission (rec.1982,p.1559) 17/81 judgment of 29/04/1982, pabst & richarz kg / hauptzollamt oldenburg (rec.1982,p.1331) (es1982/00323) 18/81 removed from the register on 22/07/1981, mayer-justen / commission 19/81 judgment of 16/02/1982, burton / british railways board (rec.1982,p.554) 20/81 removed from the register , arbed / commission 20/81 r order of 26/02/1981, arbed / commission (rec.1981,p.721) 21/81 judgment of 10/02/1982, bout (rec.1982,p.381) 22/81 judgment of 17/12/1981, browning (rec.1981,p.3357) 23/81 judgment of 22/09/1983, commission / royal belge (rec.1983,p.2685) 24/81 see case 275/80, krupp stahl / commission 25/81 judgment of 31/03/1982, c.h.w. / g.j.h. (rec.1982,p.1189) (es1982/00269) 26/81 judgment of 29/09/1982, oleifici mediterranei / eec (rec.1982,p.3057) 27/81 judgment of 22/10/1981, rohr / ossberger (rec.1981,p.2431) (es1981/00669) 28/81 judgment of 10/11/1981, commission / italy (rec.1981,p.2577) 29/81 judgment of 10/11/1981, commission / italy (rec.1981,p.2585) 30/81 judgment of 17/12/1981, commission / italy (rec.1981,p.3379) 31/81 see case 30/81, commission / italy 32/81 see case 30/81, commission / italy 33/81 see case 30/81, commission / italy 34/81 see case 30/81, commission / italy 35/81 judgment of 03/12/1981, etienne / commission (rec.1981,p.2937) 36/81 judgment of 01/06/1983, seton / commission (rec.1983,p.1789) 37/81 see case 36/81 37/81 r order of 12/03/1981, seton / commission (rec.1981,p.813) 38/81 judgment of 04/03/1982, effer spa / kantner (rec.1982,p.825) (es1982/00185) 39/81 r removed from the register on 17/06/1981, halyvourgiki / commission 39/81 judgment of 16/02/1982, halyvourgiki / commission (rec.1982,p.593) (es1982/00095) 40/81 removed from the register on 16/09/1981, halyvourgia / commission 41/81 removed from the register , metallurgiki halyps / commission 41/81 r order of 20/03/1981, metallurgiki halyps / commission (rec.1981,p.841) 42/81 removed from the register on 16/09/1981, sidenor / commission 43/81 see case 39/81 43/81 r removed from the register on 17/06/1981, halyvourgia / commission 44/81 judgment of 26/05/1982, germany / commission (rec.1982,p.1855) (es1982/00557) 45/81 judgment of 25/03/1982, moksel / commission (rec.1982,p.1129) 46/81 order of 11/03/1981, benvenuto (rec.1981,p.809) 47/81 removed from the register on 20/01/1983, basini 48/81 removed from the register on 20/01/1982, germany / commission 49/81 judgment of 27/05/1982, kaders (rec.1982,p.1917) 50/81 judgment of 27/05/1982, kaders (rec.1982,p.1941) 51/81 judgment of 27/01/1982, de franceschi / council and commission (rec.1982,p.117) 52/81 judgment of 28/10/1982, faust / commission (rec.1982,p.3745) 53/81 judgment of 23/03/1982, levin / staatssecretaris van justitie (rec.1982,p.1035) (es1982/00219 svvi/00335 fivi/00351) 54/81 judgment of 06/05/1982, fromme / balm (rec.1982,p.1449) (svvi/00385 fivi/00405) 55/81 judgment of 18/02/1982, vermaut (rec.1982,p.649) 56/81 judgment of 14/01/1982, novi / commission (rec.1982,p.1) 57/81 removed from the register on 25/11/1981, commission / belgium 58/81 judgment of 09/06/1982, commission / luxembourg (rec.1982,p.2175) 59/81 judgment of 06/10/1982, commission / council (rec.1982,p.3329) (es1982/01023) 60/81 judgment of 11/11/1981, ibm / commission (rec.1981,p.2639) (svvi/00225 fivi/00231 es1981/00715) 60/81 r order of 07/07/1981, ibm / commission (rec.1981,p.1857) 61/81 judgment of 06/07/1982, commission / united kingdom (rec.1982,p.2601) 62/81 judgment of 03/02/1982, seco / evi (rec.1982,p.223) (es1982/00027 svvi/00299 fivi/00311) 63/81 see case 62/81, desquenne & giral 64/81 judgment of 14/01/1982, corman / hauptzollamt gronau (rec.1982,p.13) 65/81 judgment of 14/01/1982 , reina / landeskreditbank baden-württemberg (rec.1982,p.33) (svvi/00275 fivi/00285) 66/81 judgment of 29/04/1982, pommerehnke / balm (rec.1982,p.1363) 67/81 judgment of 18/02/1982, ruske / commission (rec.1982,p.661) 68/81 judgment of 02/02/1982, commission / belgium (rec.1982,p.153) 69/81 judgment of 02/02/1982, commission / belgium (rec.1982,p.163) 70/81 judgment of 02/02/1982, commission / belgium (rec.1982,p.169) 71/81 judgment of 02/02/1982, commission / belgium (rec.1982,p.175) 72/81 judgment of 02/02/1982, commission / belgium (rec.1982,p.183) 73/81 judgment of 02/02/1982, commission / belgium (rec.1982,p.189) 74/81 judgment of 10/02/1982, flender / commission (rec.1982,p.395) 75/81 judgment of 31/03/1982, blesgen (rec.1982,p.1211) (svvi/00351 fivi/00371) 76/81 judgment of 10/02/1982, transporoute / ministère des travaux publics (rec.1982,p.417) (svvi/00319 fivi/00333) 77/81 judgment of 18/02/1982, zuckerfabrik franken (rec.1982,p.681) 78/81 et 78/81 r order of 02/06/1981, bernardi / parliament (rec.1981,p.1467) 79/81 judgment of 23/03/1982, baccini (rec.1982,p.1063) 80/81 judgment of 09/10/1984, adam and others / commission (rec.1984,p.3411) 81/81 see case 80/81, de blust / commission 82/81 see case 80/81, de windt / commission 83/81 see case 80/81, godaert / commission 84/81 judgment of 19/05/1982, staple dairy products (rec.1982,p.1763) 85/81 removed from the register , halyvourgiki / commission 85/81 see case 39/81 86/81 removed from the register on 16/09/1981, halyvourgia / commission 87/81 removed from the register on 16/09/1981, sidenor / commission 88/81 removed from the register , halyvourgia / commission 88/81 see case 39/81 89/81 judgment of 01/04/1982, hong-kong trade (rec.1982,p.1277) (es1982/00285) 90/81 judgment of 18/03/1982, burg / court of justice (rec.1982,p.983) 91/81 judgment of 08/06/1982, commission / italy (rec.1982,p.2133) 92/81 judgment of 10/06/1982, camera (rec.1982,p.2213) 93/81 judgment of 11/03/1982, knoeller (rec.1982,p.951) 94/81 judgment of 02/03/19
m. (rec.1981,p.1095) 113/80 arrêt du 17/06/1981, commission / irlande (rec.1981,p.1625) (svvi/00145 fivi/00149 es1981/00443) 114/80 arrêt du 26/03/1981, ritter / oberfinanzdirektion hamburg (rec.1981,p.895) 115/80 arrêt du 17/12/1981, demont / commission (rec.1981,p.3147) 116/80 arrêt du 02/07/1981, celestre (rec.1981,p.1737) (es1981/00481) 117/80 voir 116/80, dreilich 118/80 radiation du 17/12/1980, grosjean / conseil 119/80 voir 116/80, bohnefeld 120/80 voir 116/80, lex 121/80 voir 116/80, strehl 122/80 arrêt du 19/11/1981, analog devices / hauptzollamt münchen-mitte e.a. (rec.1981,p.2781) 123/80 ordonnance du 09/06/1980, b. / parlement (rec.1980,p.1789) 123/80 r ordonnance du 09/06/1980, b. / parlement (rec.1980,p.1793) 124/80 arrêt du 02/06/1981, van dam (rec.1981,p.1447) 125/80 arrêt du 29/10/1981, arning / commission (rec.1981,p.2539) 126/80 arrêt du 16/06/1981, salonia / poidomani e giglio (rec.1981,p.1563) (svvi/00129 fivi/00133 es1981/00385) 127/80 arrêt du 11/03/1982, grogan / commission (rec.1982,p.869) 128/80 radiation du 17/12/1980, europac 129/80 voir 59/80 129/80 r ordonnance du 02/07/1980, turner / commission (rec.1980,p.2135) 130/80 arrêt du 19/02/1981, kelderman (rec.1981,p.527) 131/80 arrêt du 07/05/1981, will / commission (rec.1981,p.1139) 132/80 arrêt du 07/04/1981, united foods (rec.1981,p.995) (svvi/00063 fivi/00063 es1981/00199) 133/80 arrêt du 17/02/1981, commission / italie (rec.1981,p.457) 134/80 radiation du 16/09/1981, commission / italie 135/80 radiation du 16/09/1981, commission / italie 136/80 arrêt du 17/09/1981, hudig (rec.1981,p.2233) 137/80 arrêt du 20/10/1981, commission / belgique (rec.1981,p.2393) (es1981/00653) 138/80 ordonnance du 18/06/1980, borker (rec.1980,p.1975) (gr1980:ii/00315 svv/00237 fiv/00245) 139/80 arrêt du 18/03/1981, blankaert & willems / trost (rec.1981,p.819) 140/80 radiation du 16/09/1980, frucht-agentur iberia 141/80 ordonnance du 18/11/1980, macevicius / parlement (rec.1980,p.3509) 142/80 arrêt du 27/05/1981, amministrazione delle finanze dello stato / essevi et salengo (rec.1981,p.1413) 143/80 voir 142/80, salengo 144/80 radiation du 27/05/1981, commission / belgique 145/80 arrêt du 14/07/1983, mascetti / commission (rec.1983,p.2343) 145/80 arrêt du 14/07/1981, mascetti / commission (rec.1981,p.1975) 146/80 radiation du 01/10/1980, armstrong patents 147/80 radiation du 17/09/1980, royaume-uni / commission 148/80 radiation du 29/10/1981, maiseries alsaciennes 149/80 voir 148/80, costimex 150/80 arrêt du 24/06/1981, elefanten schuh gmbh / jacqmain (rec.1981,p.1671) 151/80 arrêt du 17/12/1981, de hoe / commission (rec.1981,p.3161) 152/80 arrêt du 20/05/1981, debayser (rec.1981,p.1291) (es1981/00325) 153/80 arrêt du 07/05/1981, hansen / hauptzollamt flensburg (rec.1981,p.1165) 154/80 arrêt du 05/02/1981, staatsecretaris van financiën / coöperatieve aardappelenbewaarplaats (rec.1981,p.445) (svvi/00023 fivi/00023) 155/80 arrêt du 14/07/1981, oebel (rec.1981,p.1993) (svvi/00171 fivi/00177 es1981/00545) 156/80 arrêt du 21/05/1981, morbelli / commission (rec.1981,p.1357) 157/80 arrêt du 26/05/1981, rinkau (rec.1981,p.1391) 158/80 arrêt du 07/07/1981, rewe / hauptzollamt kiel (rec.1981,p.1805) (svvi/00153 fivi/00157 es1981/00505) 159/80 arrêt du 16/07/1981, wünsche / balm (rec.1981,p.2161) 160/80 arrêt du 02/07/1981, smuling - de leeuw (rec.1981,p.1767) 161/80 r ordonnance du 31/07/1980, carbognani e.a. / commission (rec.1980,p.2655) 161/80 arrêt du 24/02/1981, carbognani e.a. / commission (rec.1981,p.543) 161/80 r ii ordonnance du 15/01/1981, carbognani e.a. / commission (rec.1981,p.145) 162/80 voir 161/80, coda zabetta / commission 163/80 radiation, jacobucci / commission 163/80 r ordonnance du 31/07/1980, jacobucci / commission (rec.1980,p.2661) 164/80 arrêt du 11/03/1982, de pascale / commission (rec.1982,p.909) 165/80 voir 28/80, leclercq / commission 166/80 arrêt du 16/06/1981, klomps / michel (rec.1981,p.1593) 167/80 arrêt du 11/03/1982, curtis / parlement (rec.1982,p.931) 167/80 arrêt du 04/06/1981, curtis / commission et parlement (rec.1981,p.1499) 168/80 radiation du 19/05/1981, van schaik / commission 169/80 arrêt du 09/07/1981, gondrand et garancini (rec.1981,p.1931) 170/80 arrêt du 08/07/1981, einkaufsgesellschaft der deutschen konservenindustrie / hauptzollamt bad reichenhall (rec.1981,p.1865) 171/80 arrêt du 17/02/1981, commission / italie (rec.1981,p.465) 172/80 arrêt du 14/07/1981, züchner / bayerische vereinsbank (rec.1981,p.2021) (svvi/00181 fivi/00187 es1981/00565) 173/80 arrêt du 18/06/1981, blasig / commission (rec.1981,p.1649) 174/80 radiation, reichardt / commission 174/80 r ordonnance du 21/08/1980, reichardt / commission (rec.1980,p.2665) 175/80 arrêt du 08/10/1981, tither / commission (rec.1981,p.2345) 176/80 radiation du 02/04/1981, maizena / conseil 177/80 radiation du 03/12/1980, commission / belgique 178/80 arrêt du 17/12/1981, bellardi-ricci / commission (rec.1981,p.3187) 179/80 arrêt du 19/10/1982, roquette frères / conseil (rec.1982,p.3623) 180/80 arrêt du 08/12/1981, crujeiras tome (rec.1981,p.2997) (es1981/00807) 181/80 arrêt du 08/12/1981, arbelaiz-emazabel (rec.1981,p.2961) (es1981/00781) 182/80 arrêt du 04/03/1982, gauff / commission (rec.1982,p.799) 183/80 radiation du 01/10/1980, ben halima / allemagne 184/80 arrêt du 09/07/1981, van zaanen / cour de comptes (rec.1981,p.1951) 185/80 arrêt du 02/07/1981, garganese / commission (rec.1981,p.1785) 186/80 arrêt du 14/07/1981, suss / commission (rec.1981,p.2041) 186/80 r ordonnance du 03/11/1980, suss / commission (rec.1980,p.3501) 187/80 arrêt du 14/07/1981, merck / stephar et exler (rec.1981,p.2063) (svvi/00187 fivi/00197 es1981/00583) 188/80 arrêt du 06/07/1982, france, italie et royaume-uni / commission (rec.1982,p.2545) 189/80 voir 188/80, italie / commission 190/80 voir 188/80, royaume-uni / commission 191/80 radiation du 17/06/1981, commission / danemark 192/80 ordonnance du 21/05/1981, geist / commission (rec.1981,p.1387) 193/80 arrêt du 09/12/1981, commission / italie (rec.1981,p.3019) 194/80 arrêt du 19/11/1981, benassi / commission (rec.1981,p.2815) 195/80 arrêt du 26/11/1981, michel / parlement (rec.1981,p.2861) 196/80 arrêt du 01/10/1981, anglo-irish meat company (rec.1981,p.2263) 197/80 arrêt du 17/12/1981, ludwigshafener walzmühle / conseil et commission (rec.1981,p.3211) (es1981/00867) 197/80 ordonnance du 08/04/1981, ludwigshafener walzmühle / conseil et commission (rec.1981,p.1041) 198/80 voir 197/80, park mühlen / conseil et commission 199/80 voir 197/80, mühle rüningen / conseil et commission 200/80 voir 197/80, mühlenwerke / conseil et commission 201/80 radiation du 16/09/1981, van den brink / commission 202/80 radiation du 16/09/1981, international fruit company / commission 203/80 arrêt du 11/11/1981, casati (rec.1981,p.2595) (svvi/00211 fivi/00217 es1981/00681) 204/80 arrêt du 16/02/1982, vedel (rec.1982,p.465) 205/80 arrêt du 14/07/1981, elba / hauptzollamt berlin-packhof (rec.1981,p.2097) 206/80 arrêt du 09/06/1982, orlandi (rec.1982,p.2147) 207/80 voir 206/80, carapelli 208/80 arrêt du 15/09/1981, lord bruce of donington / aspden (rec.1981,p.2205) (es1981/00605) 209/80 voir 206/80, saquella 210/80 voir 206/80, de franceschi 211/80 arrêt du 19/01/1984, advenier e.a. / commission (rec.1984,p.131) 212/80 arrêt du 12/11/1981, meridionale industria salumi e.a. (rec.1981,p.2735) 213/80 voir 212/80, vassanelli 214/80 voir 212/80, ultrocchi 215/80 voir 212/80, orlandi 216/80 voir 212/80, molino 217/80 voir 212/80, divella 218/80 arrêt du 22/10/1981, kruse / commission (rec.1981,p.2417) 219/80 arrêt du 19/01/1984, andré e.a. / commission (rec.1984,p.165) 219/80 ordonnance du 08/07/1981, andré e.a. / commission et conseil (rec.1981,p.1879) 220/80 voir 219/80, baroncelli / commission et conseil 221/80 voir 219/80, bergner / commission et conseil 222/80 voir 219/80, bouteiller / commission et conseil 223/80 voir 219/80, de smet / commission et conseil 224/80 voir 219/80, di marzio / commission et conseil 225/80 voir 219/80, focquet-renault / commission 226/80 voir 219/80, lejeune / commission et conseil 227/80 voir 219/80, lemaitre / commission et conseil 228/80 voir 219/80, mailly / commission et conseil 229/80 radiation du 12/03/1981, morellini / conseil et commission 230/80 voir 219/80, mussard / commission et conseil 231/80 voir 219/80, pedrotti / commission et conseil 232/80 voir 219/80, portier / commission et conseil 233/80 voir 219/80, preud'homme / commission et conseil 234/80 voir 219/80, salerno / commission et conseil 235/80 voir 219/80, salerno / commission et conseil 236/80 radiation du 12/03/1981, schepens-broost / conseil et commission 237/80 voir 219/80, sergy / commission et conseil 238/80 voir 219/80, standring / commission et conseil 239/80 radiation du 12/03/1981, tumer-deelstra / conseil et commission 240/80 voir 219/80, vandamme / commission et conseil 241/80 voir 219/80, vernier / commission et conseil 242/80 voir 219/80, zanelli / commission et conseil 243/80 voir 197/80, kampffmeyer / conseil et commission 244/80 arrêt du 16/12/1981, foglia / novello (rec.1981,p.3045) (svvi/00243 fivi/00251 es1981/00819) 245/80 voir 197/80, werhahn / conseil et commission 246/80 arrêt du 06/10/1981, broekmeulen / huisarts registratie commissie (rec.1981,p.2311) (svvi/00199 fivi/00205 es1981/00625) 247/80 voir 197/80, birkel / conseil et commission 248/80 arrêt du 03/02/1982, glunz (rec.1982,p.197) 249/80 radiation du 13/05/1981, commission / luxembourg 250/80 arrêt du 27/10/1981, schumacher (rec.1981,p.2465) 251/80 radiation du 27/05/1981, commission / belgique 252/80 arrêt du 13/10/1981, commission / italie (rec.1981,p.2373) 253/80 radiation du 16/09/1981, van den berg 254/80 radiation du 16/09/1981, commission / belgique 255/80 radiation du 20/01/1982, commission / belgique 256/80 arrêt du 27/01/1982, birra wührer / conseil et commission (rec.1982,p.85) 256/80 ordonnance du 17/02/1987, birra wührer / conseil et commission (rec.1987,p.789) 256/80 arrêt du 13/11/1984, birra wührer / conseil et commission (rec.1984,p.3693) 257/80 voir 256/80, mangimi niccolai / conseil et commission 258/80 r ordonnance du 16/12/1980, rumi / commission (rec.1980,p.3867) 258/80 arrêt du 16/02/1982, rumi / commission (rec.1982,p.487) 259/80 radiation du 11/04/1984, buick-lucas / cour des comptes 260/80 arrêt du 19/01/1984, andersen e.a. / conseil (rec.1984,p.177) 261/80 radiation du 11/04/1984, lens / cour de justice 262/80 arrêt du 19/01/1984, andersen e.a. / parlement (rec.1984,p.195) 263/80 radiation du 11/04/1984 , baker / ces 264/80 radiation du 10/12/1981, poos / commission 265/80 voir 256/80, de franceschi marino / conseil et commission 266/80 voir 180/80, yurrita 267/80 voir 256/80 267/80 rev arrêt du 23/10/1985, riseria modenese / conseil, commission et birra peroni (rec.1985,p.3499) 267/80 to tierce opposition du 10/12/1986, birra dreher / riseria modenese, conseil et commission (rec.1986,p.3901) 268/80 arrêt du 01/10/1981, guglielmi / parlement (rec.1981,p.2295) 269/80 arrêt du 16/12/1981, tymen (rec.1981,p.3079) (es1981/00845) 270/80 arrêt du 09/02/1982, polydor e.a. / harlequin e.a. (rec.1982,p.329) (es1982/00047 svvi/00309 fivi/00323) 271/80 radiation du 24/03/1982, pharmon 272/80 arrêt du 17/12/1981, frans-nederlandse maatschappij voor biologische producten (rec.1981,p.3277) (svvi/00257 fivi/00267) 273/80 radiation du 17/12/1980, klöckner-werke 274/80 radiation du 18/02/1981, pansini 275/80 arrêt du 28/10/1981, krupp / commission (rec.1981,p.2489) 276/80 arrêt du 16/02/1982, ferriera padana / commission (rec.1982,p.517) 277/80 arrêt du 18/02/1982, sic (rec.1982,p.629) 278/80 arrêt du 11/02/1982, chem-tec (rec.1982,p.439) 279/80 arrêt du 17/12/1981, webb (rec.1981,p.3305) (svvi/00265 fivi/00275 es1981/00913) 280/80 arrêt du 03/12/1981, bakke-d'aloya / conseil (rec.1981,p.2887) 1/81 arrêt du 03/12/1981, pfizer / eurim-pharm (rec.1981,p.2913) (svvi/00235 fivi/00243 es1981/00763) 2/81 arrêt du 17/12/1981, clément (rec.1981,p.3339) 3/81 arrêt du 17/06/1982, wünsche / balm (rec.1982,p.2319) 4/81 arrêt du 25/11/1981, hauptzollamt flensburg / andresen (rec.1981,p.2835) (es1981/00741) 5/81 voir 256/80, riserie roncaia / conseil et commission 6/81 arrêt du 02/03/1982, bv diensten groep / beele (rec.1982,p.707) (es1982/00121 svvi/00327 fivi/00343) 7/81 arrêt du 02/02/1982, sinatra (rec.1982,p.137) 8/81 arrêt du 19/01/1982 , becker (rec.1982,p.53) (es1982/00001 svvi/00285 fivi/00295) 9/81 int ordonnance du 29/09/1983, cour de comptes / williams (rec.1983,p.2859) 9/81 arrêt du 06/10/1982, williams / cour des comptes (rec.1982,p.3301) 10/81 radiation, farrall / commission 10/81 r ordonnance du 26/02/1981, farrall / commission (rec.1981,p.717) 11/81 arrêt du 01/04/1982, dürbeck / commission (rec.1982,p.1251) 12/81 arrêt du 09/02/1982, garland / british rail (rec.1982,p.359) (es1982/00067) 13/81 radiation du 21/10/1982, lefevre / parlement 14/81 arrêt du 03/03/1982, alpha steel / commission (rec.1982,p.749) (es1982/00153) 15/81 arrêt du 05/05/1982, schul (rec.1982,p.1409) (es1982/00349 svvi/00369 fivi/00389) 16/81 arrêt du 13/05/1982, alaimo / commission (rec.1982,p.1559) 17/81 arrêt du 29/04/1982, pabst & richarz kg / hauptzollamt oldenburg (rec.1982,p.1331) (es1982/00323) 18/81 radiation du 22/07/1981, mayer-justen / commission 19/81 arrêt du 16/02/1982, burton / british railways board (rec.1982,p.554) 20/81 radiation, arbed / commission 20/81 r ordonnance du 26/02/1981, arbed / commission (rec.1981,p.721) 21/81 arrêt du 10/02/1982, bout (rec.1982,p.381) 22/81 arrêt du 17/12/1981, browning (rec.1981,p.3357) 23/81 arrêt du 22/09/1983, commission / royal belge (rec.1983,p.2685) 24/81 voir 275/80, krupp stahl / commission 25/81 arrêt du 31/03/1982, c.h.w. / g.j.h. (rec.1982,p.1189) (es1982/00269) 26/81 arrêt du 29/09/1982, oleifici mediterranei / cee (rec.1982,p.3057) 27/81 arrêt du 22/10/1981, rohr / ossberger (rec.1981,p.2431) (es1981/00669) 28/81 arrêt du 10/11/1981, commission / italie (rec.1981,p.2577) 29/81 arrêt du 10/11/1981, commission / italie (rec.1981,p.2585) 30/81 arrêt du 17/12/1981, commission / italie (rec.1981,p.3379) 31/81 voir 30/81, commission / italie 32/81 voir 30/81, commission / italie 33/81 voir 30/81, commission / italie 34/81 voir 30/81, commission / italie 35/81 arrêt du 03/12/1981, etienne / commission (rec.1981,p.2937) 36/81 arrêt du 01/06/1983, seton / commission (rec.1983,p.1789) 37/81 voir 36/81 37/81 r ordonnance du 12/03/1981, seton / commission (rec.1981,p.813) 38/81 arrêt du 04/03/1982, effer spa / kantner (rec.1982,p.825) (es1982/00185) 39/81 r radiation du 17/06/1981, halyvourgiki / commission 39/81 arrêt du 16/02/1982, halyvourgiki / commission (rec.1982,p.593) (es1982/00095) 40/81 radiation du 16/09/1981, halyvourgia / commission 41/81 radiation, metallurgiki halyps / commission 41/81 r ordonnance du 20/03/1981, metallurgiki halyps / commission (rec.1981,p.841) 42/81 radiation du 16/09/1981, sidenor / commission 43/81 voir 39/81 43/81 r radiation du 17/06/1981, halyvourgia / commission 44/81 arrêt du 26/05/1982, allemagne / commission (rec.1982,p.1855) (es1982/00557) 45/81 arrêt du 25/03/1982, moksel / commission (rec.1982,p.1129) 46/81 ordonnance du 11/03/1981, benvenuto (rec.1981,p.809) 47/81 radiation du 20/01/1983, basini 48/81 radiation du 20/01/1982, allemagne / commission 49/81 arrêt du 27/05/1982, kaders (rec.1982,p.1917) 50/81 arrêt du 27/05/1982, kaders (rec.1982,p.1941) 51/81 arrêt du 27/01/1982, de franceschi / conseil et commission (rec.1982,p.117) 52/81 arrêt du 28/10/1982, faust / commission (rec.1982,p.3745) 53/81 arrêt du 23/03/1982, levin / staatssecretaris van justitie (rec.1982,p.1035) (es1982/00219 svvi/00335 fivi/00351) 54/81 arrêt du 06/05/1982, fromme / balm (rec.1982,p.1449) (svvi/00385 fivi/00405) 55/81 arrêt du 18/02/1982, vermaut (rec.1982,p.649) 56/81 arrêt du 14/01/1982, novi / commission (rec.1982,p.1) 57/81 radiation du 25/11/1981, commission / belgique 58/81 arrêt du 09/06/1982, commission / luxembourg (rec.1982,p.2175) 59/81 arrêt du 06/10/1982, commission / conseil (rec.1982,p.3329) (es1982/01023) 60/81 arrêt du 11/11/1981, ibm / commission (rec.1981,p.2639) (svvi/00225 fivi/00231 es1981/00715) 60/81 r ordonnance du 07/07/1981, ibm / commission (rec.1981,p.1857) 61/81 arrêt du 06/07/1982, commission / royaume-uni (rec.1982,p.2601) 62/81 arrêt du 03/02/1982, seco / evi (rec.1982,p.223) (es1982/00027 svvi/00299 fivi/00311) 63/81 voir 62/81, desquenne & giral 64/81 arrêt du 14/01/1982, corman / hauptzollamt gronau (rec.1982,p.13) 65/81 arrêt du 14/01/1982 , reina / landeskreditbank baden-württemberg (rec.1982,p.33) (svvi/00275 fivi/00285) 66/81 arrêt du 29/04/1982, pommerehnke / balm (rec.1982,p.1363) 67/81 arrêt du 18/02/1982, ruske / commission (rec.1982,p.661) 68/81 arrêt du 02/02/1982, commission / belgique (rec.1982,p.153) 69/81 arrêt du 02/02/1982, commission / belgique (rec.1982,p.163) 70/81 arrêt du 02/02/1982, commission / belgique (rec.1982,p.169) 71/81 arrêt du 02/02/1982, commission / belgique (rec.1982,p.175) 72/81 arrêt du 02/02/1982, commission / belgique (rec.1982,p.183) 73/81 arrêt du 02/02/1982, commission / belgique (rec.1982,p.189) 74/81 arrêt du 10/02/1982, flender / commission (rec.1982,p.395) 75/81 arrêt du 31/03/1982, blesgen (rec.1982,p.1211) (svvi/00351 fivi/00371) 76/81 arrêt du 10/02/1982, transporoute / ministère des travaux publics (rec.1982,p.417) (svvi/00319 fivi/00333) 77/81 arrêt du 18/02/1982, zuckerfabrik franken (rec.1982,p.681) 78/81 et 78/81 r ordonnance du 02/06/1981, bernardi / parlement (rec.1981,p.1467) 79/81 arrêt du 23/03/1982, baccini (rec.1982,p.1063) 80/81 arrêt du 09/10/1984, adam e.a. / commission (rec.1984,p.3411) 81/81 voir 80/81, de blust / commission 82/81 voir 80/81, de windt / commission 83/81 voir 80/81, godaert / commission 84/81 arrêt du 19/05/1982, staple dairy products (rec.1982,p.1763) 85/81 radiation, halyvourgiki / commission 85/81 voir 39/81 86/81 radiation du 16/09/1981, halyvourgia / commission 87/81 radiation du 16/09/1981, sidenor / commission 88/81 radiation, halyvourgia / commission 88/81 voir 39/81 89/81 arrêt du 01/04/1982, hong-kong trade (rec.1982,p.1277) (es1982/00285) 90/81 arrêt du 18/03/1982, burg / cour de justice (rec.1982,p.983) 91/81 arrêt du 08/06/1982, commission / italie (rec.1982,p.2133) 92/81 arrêt du 10/06/1982, camera (rec.1982,p.2213) 93/81 arrêt du 11/03/1982, knoeller (rec.1982,p.951) 94/81 arrêt du 02/03/1982, commission / italie (rec.1982,p.739) 95/81 arrêt du 09/06/1982, commission / italie (rec.1982,p.2187) 96/81 arrêt du 25/05/1982, commission / pays-bas (rec.1982,p.1791) 97/81 arrêt du 25/05/1982, commission / pays-bas (rec.1982,p.1819) 98/81 arrêt du 25/03/1982, munk / commission (rec.1982,p.1155) 99/81 voir 66/81, franzen 100/81 arrêt du 25/05/1982, commission / pays-bas (rec.1982,p.1837) 101/81 radiation du 05/05/1982, commission / pays-bas 102/81 arrêt du 23/03/1982, nordsee / reederei mond (rec.1982,p.1095) (es1982/00241 svvi/00345 fivi/00363) 103/81 arrêt du 18/03/1982, chaumont-barthel / parlement (rec.1982,p.1003) 104/81 arrêt du 26/10/1982, hauptzollamt mainz / kupferberg & cie.