Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is a waste of time.
c' est du temps perdu.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
congestion is a waste of time.
les encombrements sont un gaspillage de temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
how is that a waste of time?
how is that a waste of time?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8. a waste of time
8. la maladie d'amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it really is a waste of time!
cela n' aurait aucune utilité!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
but it is not a waste of time."
victime d’un grave accident de la route, elle…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a waste of time (1)
a waste of time (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a waste of time and money.
c’est du temps et beaucoup d’argent ´ ´ ´ ´ perdus!
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• believing fantasizing is a waste of time
• croire qu'on ne peut arriver à rien en ayant du plaisir;
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a waste of time.
c'est une perte de temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
anything beyond that is a waste of time.
tout texte qui excède cette longueur entraîne une perte de temps.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is locking your phone a waste of time?
vous pensez que le verrouillage de votre téléphone est une perte de temps?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a waste of time. dont do it.
a waste of time. dont do it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i think watching tv is a waste of time.
je pense que regarder la télévision est une perte de temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be a waste of time.
ce serait un coup d’épée dans l’eau.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
otherwise, they are a waste of time.
autrement, ils constituent une perte de temps.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in two words: a waste of time.
en deux mots: temps perdu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
they thought they were a waste of time.
ils ont jugé qu'ils constituaient une perte de temps.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a waste of time doing sth
c'est une perte de temps que de faire qch
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a waste of time and money.
c'est une perte de temps et d'argent.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: