Results for believe in me translation from English to French

just believe in me
qui ne croient plus en nous deux

to believe in me?
croire en moi?

they believe in me. look!
ils croient en moi

if you really believe in me
si tu crois vraiment en moi,

that you can still believe in me
non, je n'aime pas quand je me promène et que je vois

believe in god. believe also in me.
vous croyez en dieu, croyez aussi en moi.

is anybody there to believe in me
d’être toujours, y’a rien à fair’

have faith and always believe in me.
ayez fois et croyez toujours en moi.

if you really believe in me, o god,
si tu crois vraiment en moi, mon dieu…

you believe in god; believe also in me.
croyez en dieu, croyez aussi en moi.

believe in me and trust in my mercy.
crois en moi et aie confiance en ma miséricorde (jean 14,27).

"of sin, because they do not believe in me;
en ce qui concerne le péché, parce qu'ils ne croient pas en moi;

of sin, because they don't believe in me; 10
10 la justice, parce que je vais au père, et que vous ne me verrez plus;

9 concerning sin , because they do not believe in me;
9de péché, parce qu'ils ne croient point en moi;

if you do not believe in me, leave me alone."
si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi».

and if ye will not believe in me, then let me alone.
si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi».

that believe in me, it is better for him that a millstone
il vaudrait mieux pour lui qu'on lui mît au cou une grosse meule

he who believes in me
celui qui croit en moi

which believe in me, it were better for him that a millstone
qui croient en moi, il vaudrait mieux pour lui qu'on suspendît

if you do not believe in me, at least keep away from me."
si vous ne voulez pas croire en moi, éloignez-vous de moi».