Results for berthelisme translation from English to French

berthelisme, of course, mr president, is not confined to the corridors of power of the european commission.
il va de soi, monsieur le président, que le berthelisme n' est pas confiné aux coulisses du pouvoir de la commission européenne.

now, mr president, i hope you will allow an english-speaker to talk to you in french to suggest that the language of molière might be enriched by a new and typically european concept, that of 'berthelisme ', which means having a fictitious job paid for out of european taxpayers ' money.
maintenant, monsieur le président, permettez à un anglophone de s' exprimer en français pour vous proposer d' enrichir la langue de molière d' un nouveau concept typiquement européen: « le berthelisme », qui consiste à bénéficier d' un emploi fictif aux dépens de l' argent du contribuable européen.